Linda Ronstadt — Te Quiero Dijiste 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "Te Quiero Dijiste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te quiero dijiste
Tomando mis manos
Entre tus manitas
De blanco marfil
Y sentѓ en mi pecho
Un fuerte latido
Despuѓ(c)s un suspiro
Y luego el chasquido
De un beso febril
mun`equita linda
De cabellos de oro
tus dientes de perla
Labios de rubѓ
Dime si me quieres
Como yo te adoro
Si de mѓ te acuerdas
Como yo de ti
A veces escucho
Un eco divino
Que envuelto en la brisa
Parece decir
Sѓ te quiero mucho
Mucho mucho mucho
Tanto como entonces
Siempre hasta morir
A veces escucho
Un eco divino
Que envuelto en la brisa
Parece decir
Sѓ te quiero mucho
Mucho mucho mucho
Tanto como entonces
Siempre hasta morir
A veces escucho
Un eco divino
Que envuelto en la brisa
Parece decir
Sѓ te quiero mucho
Mucho mucho mucho
Tanto como entonces
Siempre hasta morir
Siempre hasta morir
Siempre hasta morir
Te Quiero Dijiste
(I Love You, You Said)
«I love you,"you said
Taking my hands
Into your little hands
Of white ivory
And I felt in my chest
A heavy pang
Then a sigh
And next the spark
Of a feverish kiss
Pretty little doll
Of golden hair
Your teeth of pearls
Ruby lips
Tell me if you love me As I love you
If you remember me As I do you
Sometimes I hear
A divine echo
Enveloped in the wind
It seems to say
Yes, I really love you
So very much
As much as then
Until I die
(c)1992 Golden Sands Enterprises, Inc. ASCAP
All rights reserved.
가사 번역
당신이 말한 당신을 사랑합니다
내 손을 잡고
당신의 작은 손 사이
화이트 아이보리
그리고 내 가슴에 느낌
강한 심장 박동
한숨 후
그리고 스냅
열이있는 키스에서
Munequita linda
황금 머리의
당신의 진주 이
입술 마사지?
당신이 나를 사랑한다면 말해
당신을 사랑하오
날 기억한다면
당신에 대한 나처럼
때때로 나는 듣는다
신성한 에코
그 바람에 싸여
그것은 말할 것 같다
나는 당신을 아주 많이 사랑
훨씬 많이 많이
그 때 만큼
항상 내가 죽을 때까지
때때로 나는 듣는다
신성한 에코
그 바람에 싸여
그것은 말할 것 같다
나는 당신을 아주 많이 사랑
훨씬 많이 많이
그 때 만큼
항상 내가 죽을 때까지
때때로 나는 듣는다
신성한 에코
그 바람에 싸여
그것은 말할 것 같다
나는 당신을 아주 많이 사랑
훨씬 많이 많이
그 때 만큼
항상 내가 죽을 때까지
항상 내가 죽을 때까지
항상 내가 죽을 때까지
당신이 말한 당신을 사랑합니다
(나는 당신을 사랑,당신은 말했다)
"나는 당신을 사랑 해요,"당신은 말했다
내 손을 잡고
당신의 작은 손에
화이트 아이보리
그리고 나는 내 가슴에 느꼈다
무거운 팡
그런 다음 한숨
그리고 다음 스파크
의 열이 키스
예쁜 작은 인형
황금 머리의
진주 이빨
루비 입술
내가 당신을 사랑으로 당신이 나를 사랑한다면 말해
내가 너처럼 나를 기억한다면
때때로 나는 듣는다
신성한 에코
바람에 포위
그것은 말할 것 같다
예,정말 당신을 사랑합니다
그래서 아주 많이
그 때 만큼
내가 죽을 때까지
(c)1992 골든 샌즈 기업 주식회사 ASCAP
모든 권리 보유.