Linda Ronstadt — Valerie 가사 및 번역
이 페이지에는 Linda Ronstadt의 노래 "Valerie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To the east the factories stand
Like fire-breathing dragons against the sky
And from their throats a scarlet river
Burns itself into smoky lullabies
Over neon and fluorescent skies
Valerie, can you hear those engines drone
I wanted to go to Mexico
But I’m stranded here alone
And once I knew a true love
It’s been three years since he’s gone
And if I could get that feeling back
I’d give up everything I own
16 days since I left Corona
And I traveled to this carnival town near Alberndeel
And I rode the coaster there on the fairground
Twisted backbone of a beast that never heals
And I left some skin on fortune’s wheel
Valerie, can you hear those engines drone
I wanted to go to Mexico
But I’m stranded here alone
And once I knew a true love
It’s been three years since he’s gone
And if I could get that feeling back
I’d give up everything I own
Everything’s in slow motion now
In this little border town
I’ve come so close from so far
Just to hide behind these windows here
From the world outside
I watch those cars and trucks raise trails of dust
Down the road as they pass by Valerie, can you hear those engines drone
I wanted to go to Mexico
But I’m stranded here alone
And once I knew a true love
It’s been three years since he’s gone
And if I could get that feeling back
I’d give up everything I own
Everything I own
Everything I own
Everything I own
가사 번역
동쪽에 공장 대
하늘을 향해 용을 쏘는 것처럼
그리고 그들의 목에서 스칼렛 강
연기가 자장가로 자신을 화상
네온과 형광 하늘 위
발레리,드론 엔진 소리 들려?
멕시코로 가고 싶었어요
하지만 난 여기 혼자 좌초되어 있어
진정한 사랑을 알게 되면
그가 떠난 지 3 년이 지났어
그리고 만약 내가 다시 그 느낌을 얻을 수 있다면
나는 내가 소유 한 모든 것을 포기할 것이다
내가 코로나를 떠난 지 16 일 후에
그리고 나는 알번델 근처의이 카니발 마을 여행
그리고 난 이 화단을 전쟁터에 탔어
치유되지 않는 짐승의 등뼈 트위스트
그리고 포춘 휠에 피부를 남겼어요
발레리,드론 엔진 소리 들려?
멕시코로 가고 싶었어요
하지만 난 여기 혼자 좌초되어 있어
진정한 사랑을 알게 되면
그가 떠난 지 3 년이 지났어
그리고 만약 내가 다시 그 느낌을 얻을 수 있다면
나는 내가 소유 한 모든 것을 포기할 것이다
모든 것이 지금 슬로우 모션에 있습니다
이 작은 국경 마을
나는 지금까지 너무 가까이 왔어
여기 창문 뒤에 숨으려고
바깥세상에서
나는 그 자동차와 트럭 먼지의 산책로를 인상보고
그들은 발레리 통과 길을 따라,당신은 그 무인 항공기 엔진을들을 수 있습니다
멕시코로 가고 싶었어요
하지만 난 여기 혼자 좌초되어 있어
진정한 사랑을 알게 되면
그가 떠난 지 3 년이 지났어
그리고 만약 내가 다시 그 느낌을 얻을 수 있다면
나는 내가 소유 한 모든 것을 포기할 것이다
내가 소유 한 모든 것
내가 소유 한 모든 것
내가 소유 한 모든 것