Lindisfarne — From My Window 가사 및 번역
이 페이지에는 Lindisfarne의 노래 "From My Window"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have waited in my room, in the silence of a tune
And arranged it as it was the day she came.
Lit the candle, made a bed, … the pillow for a head
And imagined every thing was just the same.
But looking out from my window at the rain
I can see that she won’t come back again
So I will wait 'til I know what to do And I will go out and find someone new.
I have waited all night long, I have played her favourite songs
I have listen for her footsteps, just the same
And I knew that I was blind, for in the darkness of my mind
It was no surprise to … she never came.
Now she’s left me on my own, I must learn to live alone
And pull together what she’s left me of my pride.
I can see this is the end, it’s no good to pretend
I must go for someone else to take my side.
But looking out from my window at the rain
I can see that she won’t come back again
So I will wait 'til I know what to do And I will go out and find someone new.
가사 번역
나는 곡의 침묵,내 방에서 기다렸다
그리고 그녀가 온 날이기 때문에 그것을 배열했습니다.
촛불에 불을 붙이고,침대도 만들고,머리용 베개는...
그리고 모든 것이 똑같다고 상상했습니다.
그러나 비에 내 창 밖을 찾고
다시 돌아오지 않을 거란 걸 알 수 있어요
그래서 나는 무엇을 해야할지 알 때까지 기다릴 것이고 나는 나가서 새로운 사람을 찾을 것이다.
나는 밤새 기다렸다,나는 그녀가 좋아하는 노래를 연주했다
나는 그녀의 발자취를 듣고,그냥 같은
그리고 나는 내 마음의 어둠 속에서,맹인 것을 알고 있었다
전혀 놀랍지 않았어요...
이제 그녀는 날 혼자 남겨두고 떠났어 난 혼자 사는 법을 배워야 해
그리고 그녀가 내 자존심으로 남겨진 것을 함께 당기십시오.
이게 끝인 것 같아 척하는 게 좋지 않아
내 편을 들어줄 다른 사람을 찾아야 해
그러나 비에 내 창 밖을 찾고
다시 돌아오지 않을 거란 걸 알 수 있어요
그래서 나는 무엇을 해야할지 알 때까지 기다릴 것이고 나는 나가서 새로운 사람을 찾을 것이다.