Lindisfarne — Lady Eleanor 가사 및 번역
이 페이지에는 Lindisfarne의 노래 "Lady Eleanor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bashee playing magician sitting lotus on the floor
Belly dancing beauty with a power driven saw
Had my share of nightmares, didn’t think there could be much more
Then in walked Rodrick Usher with the Lady Eleanor
She tied my eyes with ribbon of a silken ghostly thread
I gazed with trouble vision on an old four poster bed
Where Eleanor had risen to kiss the neck below my head
And bid me come along with her to the land of the dancing dead
But it’s all right, Lady Eleanor
All right, Lady Eleanor
I’m all right where I am She gazed with loving beauty like a mother to a son
Like living, dying, seeing, being all rolled into one
Then all at once I heard some music playing in my bones
The same old song I’d heard for years, reminding me of home
But it’s all right, Lady Eleanor
All right, Lady Eleanor
I’m all right where I am Then creeping on towards me, licking lips with tongues of fire
A host of golden demons screaming lust and base desire
And when it seemed for certain that the screams could get no higher
I heard a voice above the rest screaming 'You're a liar'
But it’s all right, Lady Eleanor
All right, Lady Eleanor
I’m all right here in your arms
가사 번역
배쉬 바닥에 로터스에 앉아 마술사를 재생
힘 몬 톱을 가진 아랫배 춤 아름다움
악몽을 꿨어 더 이상 있을 수 없다고 생각했지
엘리노어 여사와 함께 로드릭 어셔를 걸었다
그녀는 유령 실크 스레드의 리본으로 내 눈을 묶여
나는 오래된 네 포스터 침대에 문제 비전을 바라 보았다
엘리노어가 내 머리 아래 목에 키스하기 위해 일어났던 곳
같이 춤추는 죽음의 땅에 가라고 해
하지만 괜찮아 엘리노어 부인
엘리노어 부인
나는 그녀가 아들을 어머니처럼 사랑 아름다움을 바라 오전 어디 괜찮아
마치 살아가고,죽어가고,보고,모두 하나로 뭉개지는 것처럼
그리고 한 번에 나는 내 뼈에서 재생 음악을 듣고
내가 몇 년 동안 들어 본 것 같은 오래된 노래,집 생각 나게한다
하지만 괜찮아 엘리노어 부인
엘리노어 부인
나는 그때 불 혀로 입술을 핥고,나를 향해 들어온다 어디 괜찮아
정욕과 기본 욕망을 비명 황금 악마의 호스트
그리고 비명소리가 더 높을 수 없다는 것을 확신 할 때
나는'당신은 거짓말 쟁이입니다'비명 나머지 위의 음성을 들었습니다
하지만 괜찮아 엘리노어 부인
엘리노어 부인
난 네 품에 안겨있어