Lindisfarne — Love On The Run 가사 및 번역
이 페이지에는 Lindisfarne의 노래 "Love On The Run"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We got to go out tonight now baby,
I’ll take you anywhere,
there’s nowhere I wouldn’t go you know,
I’m in love and I don’t care.
There’s nothing I wouldn’t do for you
and you know what I’ve done
we gotta go out tonight,
'cause we got love on the run,
yeah, we got love on the run.
I know your daddy don’t like me and he better not bring a gun
When they tell him little girl and me,
we got love on the run,
yeah, we got love on the run.
Run, run, runaway — get out of town
Run, run, runaway — don’t hang around
Run, run, runaway — step out of line
Run, run, run before we run out of time.
Run, run, runaway — run in the night
Run, run, runaway — run to the light
Run, run, run we’re gonna have some fun tonight.
Gonna take your daddy’s car now baby,
gonna drive it all night long
there’s nothing I wouldn’t do for you
and I don’t care if it’s wrong.
Trouble on the road ahead now baby,
but we’re gonna have a lot of fun
everybody likes to see a little
love on the run,
yeah, love on the run.
Run, run, runaway — get out of town
Run, run, runaway — don’t hang around
Run, run, runaway — step out of line
Run, run, run before we run out of time.
Run, run, runaway — run in the night
Run, run, runaway — run to the light
Run, run, run we’re gonna have some fun tonight.
가사 번역
우리 오늘 밤에 나가야 돼,
어디든 데려다 줄게,
내가 가지 않을 곳도 없어,
난 사랑에 빠졌고 신경도 안 써
내가 널 위해 하지 않을 일은 없어
내가 한 짓을 알잖아
오늘 밤에 나가야 해,
우린 도망가는 걸 좋아했으니까,
그래,우리는 실행에 사랑을 얻었다.
네 아빠가 날 싫어한다는 거 알아 그리고 총을 가져가지 않는 게 좋을 거야
그들이 어린 소녀와 나에게 말할 때,
우리는 실행에 사랑을 얻었다,
그래,우리는 실행에 사랑을 얻었다.
도망가,도망가,도망가
뛰어,뛰어,도망가
실행,실행,실행—라인 밖으로 단계
도망가,뛰어 시간이 다 떨어지기 전에
달아나,달아나
뛰어,뛰어,뛰어
뛰어,뛰어 오늘 밤에 재밌게 놀자
네 아빠 차 가져갈게,
밤새 운전할 거야
내가 널 위해 하지 않을 일은 없어
그리고 나는 그것이 틀렸든 상관하지 않는다.
앞서 지금 아기 도로에 문제가,
그러나 우리는 많은 재미를 가질 것입니다
모두가 조금 보고 싶어
달리는 사랑,
그래,도망가는 사랑.
도망가,도망가,도망가
뛰어,뛰어,도망가
실행,실행,실행—라인 밖으로 단계
도망가,뛰어 시간이 다 떨어지기 전에
달아나,달아나
뛰어,뛰어,뛰어
뛰어,뛰어 오늘 밤에 재밌게 놀자