Lindisfarne — Nothing But The Marvellous Is Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Lindisfarne의 노래 "Nothing But The Marvellous Is Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nah, nah
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, nanna, nun, nah
Sitting on a fence in the middle of the afternoon
Trying to get silly, but it’s not working out too well (too well)
Well, well, I just can’t tell
If I should go (go), if I should stay (stay)
So I’ll just close my eyes and drift away
When you’re feeling pretty low and you just don’t know
And in which direction you’re going
If you shut your eyes and you don’t really try
Then you know without really knowing
That’s what I heard though it sounds absurd
To a thinking man like you
Well I’ve got no head for big plans
Instead I think that’s what I’ll do
Nah, nah
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, nanna, nun, nah
Walking down the street trying to keep my feet from misery
Not looking at the people 'cause they’re not looking back at me (at me)
Maybe they just can’t see
Or think or even feel, maybe they’re even unreal (real)
So what can I do now the way I feel?
When you’re feeling pretty low and you just don’t know
And in which direction you’re going
If you shut your eyes and you don’t really try
Then you know without really knowing
That’s what I heard though it sounds absurd
To a thinking man like you
Well I’ve got no head for big plans
Instead I think that’s what I’ll do
Nah, nah
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, nanna, nun, nah
가사 번역
아니,아니
아니,난나,난나
나,난나,난나,수녀,아니
한밤중에 울타리 위에 앉아서
바보 얻으려고 노력하지만 너무 잘 작동하지 않습니다(너무 잘)
글쎄,난 그냥 말할 수 없다
내가 가야한다면,내가 있어야 할 경우(숙박))
눈을 감고 표류할 거야
당신이 꽤 낮게 느끼고있을 때 당신은 단지 모른다
그리고 어느 방향으로 당신은 갈거야
눈을 감고 노력하지 않으면
그럼 당신은 정말 모르고 알고
그것은 터무니없는 소리에도 불구하고 내가 들었던 것입니다
너 같은 생각을 가진 남자에게
글쎄,난 큰 계획에 대한 머리가 없어
대신 나는 그것이 내가 할 것이라고 생각한다
아니,아니
아니,난나,난나
나,난나,난나,수녀,아니
내 발을 비참하지 않게 하려고 거리를 걸어다니면서
사람들 쳐다보지 마 날 쳐다보지 않으니까)
어쩌면 그들은 단지 볼 수 없습니다
어쩌면 그들은 심지어 비현실적(실제)것,생각 또는 심지어 느낌)
그래서 지금 내가 느끼는 방식으로 나는 무엇을 할 수 있습니까?
당신이 꽤 낮게 느끼고있을 때 당신은 단지 모른다
그리고 어느 방향으로 당신은 갈거야
눈을 감고 노력하지 않으면
그럼 당신은 정말 모르고 알고
그것은 터무니없는 소리에도 불구하고 내가 들었던 것입니다
너 같은 생각을 가진 남자에게
글쎄,난 큰 계획에 대한 머리가 없어
대신 나는 그것이 내가 할 것이라고 생각한다
아니,아니
아니,난나,난나
나,난나,난나,수녀,아니