Line Renaud — Bleu Lavande 가사 및 번역
이 페이지에는 Line Renaud의 노래 "Bleu Lavande"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grand-père était jeune garçon
Et grand’mère petite encore,
Il lui fredonnait cette chanson
Qu’il m’apprit à leurs noces d’or…
Bleu, joli bleu,
Joli, joli,
D’un bleu lavande.
Une légende
Jolie, jolie,
Brille dans tes yeux…
Lorsque plus tard,
Jolie, jolie,
Tu seras grande,
Fais moi l’offrande,
Jolie, jolie,
D’un peu d’amour.
Partageons en frère et soeur
Tous nos rêves enchanteurs
Et cet amour en fleurs.
Paysage de pastel,
Clair de lune au ton de miel:
Nous vivrons sous un joli, joli ciel
D’un bleu joli, jol ibleu
Joli, joli,
D’un bleu lavande,
Je ne demande
Q’un peu de bonheur pour tous les deux.
Ce refrain la rendit heureuse
C’est pourquoi lorsque tu t’endors
Je le redis comme une berceuse
Pour protéger tes rêves d’or…
(au refrain)
가사 번역
할아버지는 어린 소년
그리고 할머니는 몸집이 작은 아직,
그는 그녀의 노래를 흥얼 거렸다
황금 결혼식 때 가르쳐줬다고…
파랑,예쁜 파랑,
좋은,좋은,
라벤더 블루.
범례
예쁜,예쁜,
당신의 눈에 빛나는…
나중에 때,
예쁜,예쁜,
당신은 훌륭한 수 있습니다,
내게 제안을 해,
예쁜,예쁜,
작은 사랑.
의 형제와 자매에 공유 할 수 있습니다
우리의 매혹적인 꿈들
그리고 꽃이 사랑.
파스텔 풍경,
허니톤의 달빛:
우리는 예쁜 하늘 아래에서 살 것입니다
예쁜 푸른 졸 이블 루
좋은,좋은,
라벤더 블루,
나는 묻지 않는다
우리 둘 모두에게 작은 행복.
이 합창단은 그녀를 행복하게 만들었습니다
그래서 잠들었을 때
자장가처럼 말하는 거야
당신의 황금 꿈을 보호하기 위해…
(합창)