Line Renaud — Ma Petite Folie 가사 및 번역
이 페이지에는 Line Renaud의 노래 "Ma Petite Folie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avant toi, j'étais sérieux
Même un peu sévère
Mais tu m’as mis la tête à l’envers
Et tout est merveilleux
C’est toi ma p’tit' folie
Toi ma p’tit' folie
Mon p’tit grain de fantaisie
Toi qui bouleverses
Toi qui renverses
Tout ce qui était ma vie
Au début j'étais surpris
Je trouvais bizarre
Que tu te lèves à minuit un quart
Pour battre les tapis
C’est toi ma p’tit' folie
Toi ma p’tit' folie
Mon p’tit grain de fantaisie
Toi qui bouleverses
Toi qui renverses
Tout ce qui était ma vie
Je m' demande au jour de l’An
Ce qui va te plaire
Vas-tu choisir un hélicoptère
Ou un éléphant blanc?
C’est toi ma p’tit' folie
Toi ma p’tit' folie
Mon p’tit grain de fantaisie
Toi qui bouleverses
Toi qui renverses
Tout ce qui était ma vie
Quand on part dorénavant
Prends-en l’habitude
Choisis la Chine ou l’Afrique du Sud
Au moins une heure avant !
C’est toi ma p’tit' folie
Toi ma p’tit' folie
Mon p’tit grain de fantaisie
Toi qui bouleverses
Toi qui renverses
Tout ce qui était ma vie
Quand j’invite les copains
Y d' mandent sans malice
Si le dîner a lieu dans l’office
Ou dans la salle de bain
C’est toi ma p’tit' folie
Toi ma p’tit' folie
Mon p’tit grain de fantaisie
Toi qui bouleverses
Toi qui renverses
Tout ce qui était ma vie
Mais je t’aime à la folie
가사 번역
너 전엔 진심이었어
심지어 조금 가혹한
하지만 넌 내 머리를 거꾸로 뒤집었어
그리고 모든 것이 훌륭합니다
당신은 내 작은 바보 야
당신은 내 작은 바보
나의 작은 환상 곡물
화가 당신
뒤집힌 너
내 인생 전부
처음에 나는 놀랐습니다
나는 그것이 이상하다고 생각했다.
자정에 한 분기
카펫을 때리고
당신은 내 작은 바보 야
당신은 내 작은 바보
나의 작은 환상 곡물
화가 당신
뒤집힌 너
내 인생 전부
나는 새 해의 날에 궁금해
당신을 무엇을 기쁘게 할 것입니다
당신은 헬리콥터를 선택할 것인가
또는 흰 코끼리?
당신은 내 작은 바보 야
당신은 내 작은 바보
나의 작은 환상 곡물
화가 당신
뒤집힌 너
내 인생 전부
지금부터 떠날 때
그것에 익숙해
중국 또는 남아 프리 카 공화국 선택
적어도 한 시간 전에!
당신은 내 작은 바보 야
당신은 내 작은 바보
나의 작은 환상 곡물
화가 당신
뒤집힌 너
내 인생 전부
내가 친구를 초대 할 때
악의 없는 의무
사무실에서 저녁을 먹는다면
또는 욕실
당신은 내 작은 바보 야
당신은 내 작은 바보
나의 작은 환상 곡물
화가 당신
뒤집힌 너
내 인생 전부
하지만 난 당신이 미친 사랑