Line Renaud — Mademoiselle From Armentières 가사 및 번역
이 페이지에는 Line Renaud의 노래 "Mademoiselle From Armentières"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un joli sourire de France
Des fossettes aux joues
Des cheveux tout fous
Des yeux bleus très doux
Sur son berceau dès sa naissance
Une bonne fée
D’un coup de baguette
Avait changé sa destinée
Mademoiselle from Armentières
Parlez-vous?
Mademoiselle from Armentières
Parlez-vous?
Elle n’avait pas encore parlé
Qu’elle savait déjà chanter
Mademoiselle from Armentières
Puis vint l'âge d'être écolière
D’apprendre à compter
D’apprendre à parler
Ça ça l’ennuyait
Mais faire l'école buissonnière
Ça, ça l’amusait
Toujours gaie comme un pinson
Elle chantait sa chanson
Mademoiselle from Armentières
Parlez-vous?
Mademoiselle from Armentières
Parlez-vous?
Mais un matin ce fut la guerre
Et tous les soldats
Qui passaient par-là
Se disaient tout bas
La voyant si belle et si fière
Ah ! Qu’on serait bien
Blottis dans ses bras
Douillettement jusqu’au matin
Mademoiselle from Armentières
Parlez-vous?
Mademoiselle from Armentières
Parlez-vous?
Quand on raconte cette histoire
Dans tous les pays
On ajoute aussi
Qu’elle eut un mari
Les gens qui ont bonne mémoire
Vont vous raconter
Qu’elle accepta d'épouser
Un colonel anglais
Mademoiselle from Armentières
Voulez-vous?
Mademoiselle from Armentières
Voulez-vous
Comme elle lui répondit: «oui»
Elle eut un très gentil mari
Mademoiselle from Armentières
가사 번역
프랑스에서 좋은 미소
뺨에 보조개
미친 머리
매우 부드러운 푸른 눈
태어난 그의 요람에
좋은 요정
지팡이 한 개
그의 운명을 바꿨다
아르멘티에르의 마드모아젤
지금 말하는 거야?
아르멘티에르의 마드모아젤
지금 말하는 거야?
그녀는 아직 말하지 않았다.
그녀는 이미 노래하는 방법을 알고
아르멘티에르의 마드모아젤
다음 온 시대의 여학생
카운트 학습
말하기 학습
그것은 그를 지루.
그러나 부시 학교를하고
그건 그에게 재미 있었다.
핀슨 항상 쾌활한
노래도 불렀고
아르멘티에르의 마드모아젤
지금 말하는 거야?
아르멘티에르의 마드모아젤
지금 말하는 거야?
하지만 어느 날 아침,그것은 전쟁이었다
그리고 모든 군인들
지나가는 사람
그들은 낮은 말하고 있었다
그녀를 너무 아름답고 자랑스럽게 보는 것
아! 우리는 좋은 것
그녀의 팔에 껴안고
아침까지 편안함
아르멘티에르의 마드모아젤
지금 말하는 거야?
아르멘티에르의 마드모아젤
지금 말하는 거야?
우리가 이 이야기를 할 때
모든 국가에서
우리는 또한 추가
남편이 있다는 것을
좋은 기억을 가진 사람들
당신을 말할 것이다
그녀가 결혼하기로 합의했다고
영어 대령
아르멘티에르의 마드모아젤
그러고 싶어?
아르멘티에르의 마드모아젤
당신이 원하는 마십시오
그녀가 대답했듯이,"예»
그녀는 아주 좋은 남편이 있었다
아르멘티에르의 마드모아젤