Linea 77 — A noi 가사 및 번역
이 페이지에는 Linea 77의 노래 "A noi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Evviva la vita amor mio
Per tutto quello che abbiamo passato
Amare il canto delle nostre favole
E il nostro dirci uomini.
A NOI
Lasciate l’immaginazione
A NOI
l' assedio che divora il cuore
A NOI
Infondo eri tu che lo volevi
A NOI
Sangue d' amore e colpa
A NOI, A NOI, A NOI
Tutta la vita a noi
Sei crudele ottimismo
Sei vana autocommiserazione
Non serve pietà
Vai a fottere
A NOI, A NOI, A NOI
Tutta la vita a noi
Fu solo
La luna che
Ci salutò
In mezzo al mare
A NOI
Affogo il capitano e la sua nave
A NOI
Il ghigno dell’eternità
A NOI
Forse neanche dio ti ci vedeva
A NOI
Sangue d’amore e colpa
Sei crudele ottimismo
Sei vana autocommiserazione
Non serve pietà
Vai a fottere
A NOI, A NOI, A NOI
Tutta la vita a noi
Fu solo
La luna che
Ci salutò
In mezzo al mare
Baciando
Le nostre lacrime
Ci guardò andare al fondo
E quando la notte scese
Soltanto la luna illuminò il cammino
Battendo i nostri cuori affamati
Come tasti di un pianoforte
Ma tutto porta a se In fondo a se il mare
Che sordo ci ubriaca e non ci fa più vivere
Ma tutto porta a se In fondo a se il mare
Che sordo ci ubriaca e non ci fa più vivere
Fu solo
La luna che
Ci salutò
In mezzo al mare
Baciando
Le nostre lacrime
Ci guardò andare al fondo.
(Grazie a Luisa Rogani per questo testo)
가사 번역
긴 내 사랑을 살고
우리가 겪어온 모든 것
우리의 동화의 노래를 사랑
그리고 우리는 우리에게 사람을 말한다.
우리에게
상상력을 보자
우리에게
심장을 삼키려는 포위 공격
우리에게
네가 원했던 거잖아
우리에게
사랑과 죄의 혈액
우리에게,우리에게,우리에게
우리에게 모든 삶
당신은 잔인한 낙관론
당신은 헛된 자기 연민입니다
자비 필요 없음
가 엿 자신
우리에게,우리에게,우리에게
우리에게 모든 삶
그것은 단지
달 그
그는 우리를 맞이했습니다
바다 한가운데서
우리에게
함장과 함선을 익사시켰어
우리에게
영원의 미소
우리에게
어쩌면 신조차 당신을 보지 못했을 수도 있습니다.
우리에게
사랑과 죄의 혈액
당신은 잔인한 낙관론
당신은 헛된 자기 연민입니다
자비 필요 없음
가 엿 자신
우리에게,우리에게,우리에게
우리에게 모든 삶
그것은 단지
달 그
그는 우리를 맞이했습니다
바다 한가운데서
키스
우리의 눈물
그는 우리가 바닥으로 가는 걸 지켜봤어요
그리고 밤이 내려 왔을 때
만 달이 경로를 조명
우리의 배고픈 마음을 구타
피아노 키처럼
하지만 바다 밑의 모든 것이
귀머거리 때문에 술도 안 마셨고
하지만 바다 밑의 모든 것이
귀머거리 때문에 술도 안 마셨고
그것은 단지
달 그
그는 우리를 맞이했습니다
바다 한가운데서
키스
우리의 눈물
그는 우리가 바닥으로 가는 걸 지켜봤어요
(이 텍스트에 대한 루이사 로가니 덕분에)