Linea 77 — Come vipere 가사 및 번역
이 페이지에는 Linea 77의 노래 "Come vipere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
nervi a fior di pelle, viltà
su non aver paura, prendi la mira cara
spara gli angeli sopra noi per difenderci
e poi quando saremo lontani il cielo sembrerà più basso
(e riderà di noi)
e poi quando saremo insieme il vento soffia la tempesta
per dividerci
rit:
rimarremo sempre qui nascosti come vipere
usciremo solo se mi avvelenerai
è un’abitudine che divora l’anima
se mi perdo dentro questo disincanto
ti prego svegliami e ripotarmi per terra
in agguato come vipere
carica, mira, spara.
ti prego svegliami e ripotarmi per terra
in agguato come vipere
carica, mira.
coraggio fallo adesso senza nessun rimpianto
sorridi quando miri dritto in testa
spara gli angeli sopra noi
per difenderci
e se i bastardi poi rispondono alla guerra
ti prego fatti scudo con la mia vergogna
però non piangere, non ti pentire, che prima o poi ritornerò
rit
eee se mi perdo dentro questo disincanto ti prego svegliami e riportami per
terra, in agguato come vipere
carica, mira, spara.(x2)
(Grazie a Carlo Albanese per questo testo)
가사 번역
피부의 가장자리에 신경,비겁한
에 두려워하지 않는,사랑하는 을 목표로 걸릴
우리를 보호하기 위해 우리를 통해 천사를 쏴
우리가 멀리 떨어져있을 때 그리고 하늘은 낮은 보일 것입니다
(그리고 우리를 웃을 것입니다)
그리고 우리가 함께 할 때 바람이 폭풍을 불면
우리를 나누기 위해
rit:
우리는 항상 여기에 바이퍼처럼 숨어있을 것입니다
날 독살시키면 밖에 나갈 거야
영혼을 삼키려는 습관이죠
이 환멸에서 길을 잃으면
제발 깨워서 땅에 묻어주세요
숨어있 같은 관람객
충전,목표,촬영.
제발 깨워서 땅에 묻어주세요
숨어있 같은 관람객
충전,미라.
용기는 후회없이 지금 그것을 할
당신이 당신의 머리에 똑바로 겨냥할 때 미소
우리를 통해 천사를 쏴
자신을 방어하기 위해
그 개자식들이 전쟁에 대응한다면
내 수치심으로 자신을 보호하시기 바랍니다
그러나 조만간 내가 반환 것을 회개하지 않는,울지 마십시오
rit
이 환멸에 길을 잃으면 나를 깨워 나를 다시 가져와 주시기 바랍니다
땅,숨어있는 처럼 독사
충전,목표,촬영.(x2)
(이 텍스트에 대한 카를로 알바니아어 감사합니다)