Linea 77 — Il Mostro 가사 및 번역
이 페이지에는 Linea 77의 노래 "Il Mostro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rifletto dentro uno specchio la mia faccia
Mentre il freddo in questa stanza
È come la stretta di un gigante che mi abbraccia
Un brivido mi afferra la gola per buttarmi giù
C'è il letto vuoto ed il silenzio sul quale scivolo
Ma basta un attimo
Ed alimento coi miei occhi il mostro
Morboso di paure, già pregusta il suo trionfo
Ma non le vedi? Parole che ti rotolano addosso
La vita ride di te e tu fissi i tuoi stessi piedi
E non sento più l’effetto che fa
Guardo la città dall’alto
Mentre i mostri arrivano
E non ti accorgi che
Ora sei l’unico
Arriva il mostro e tutti applaudono
E poi ci sono quelle volte che mi do fastidio da solo
E poi ci sono quelle volte in cui mi do fastidio che mi do fastidio da solo
Ma cosa devo fare per farmi andare bene:
Testate contro il muro o preferisci uscire?
Da questa apatia generazionale del cazzo
Alimentata a strisce per meglio scappare da una realtà di fatto?
Che cosa vedi? Mia giovane mente assiderata
Con mille amici su myspace e un’altra cena in solitaria
E non sento più l’effetto che fa
Guardo la città dall’alto
Mentre i mostri arrivano
E non ti accorgi che
Ora sei l’unico
Arriva il mostro e tutti applaudono
E disteso qui
Sento la testa che urla
La lingua che tace
Portami via da qui
Ora che vorrei nascondermi
Ora che non so resistere
Ora che vorrei solo fuggire lontano da qui
Ora che son disteso qui
Ora che con la mia testa che urla
Ora che la mia lingua tace
Portami via di qui
E non sai più chi sei, cosa vuoi e in cosa credi
(Grazie a shavamay per le correzioni)
가사 번역
나는 거울에 내 얼굴을 반영
이 방에 차가운 동안
그것은 거대한 포옹의 그립 같은 날입니다
스릴 저를 던져 내 목을 잡고
빈 침대와 내가 미끄러지는 침묵이 있습니다
그러나 단지 순간
그리고 내 눈으로 괴물에게 먹이를 주죠
공포와 병적,이미 자신의 승리를 예언
안 보여? 당신을 롤 단어
인생은 당신을 웃으며 당신은 당신의 발을 응시합니다
그리고 나는 그것이 더 이상하는 효과를 느끼지 않습니다
나는 위의 도시를 본다
괴물이 도착하면
그리고 당신은 그것을 깨닫지 못합니다
이제 당신만이
괴물이 와서 모두가 박수를 보낸다
그리고 나 자신을 귀찮게 그 시간이 있습니다
그리고 나는 나 자신을 귀찮게 것을 귀찮게 할 때 그 시간이있다
하지만 내가 해야 할 일은:
벽에 머리 또는 당신은 오히려 외출 할 것인가?
이 빌어 먹을 세대 적 무관심에서
스트립 연준은 더 나은 사실 현실에서 탈출?
당신은 무엇을 볼 수 있습니까? 내 젊은 꾸불꾸불한 마음
마이 스페이스에 천 친구와 다른 솔로 저녁 식사와 함께
그리고 나는 그것이 더 이상하는 효과를 느끼지 않습니다
나는 위의 도시를 본다
괴물이 도착하면
그리고 당신은 그것을 깨닫지 못합니다
이제 당신만이
괴물이 와서 모두가 박수를 보낸다
그리고 여기에 누워
내 머리가 비명 지르는 소리가 들려
침묵의 혀
날 여기서 꺼내줘
이제 나는 숨길
이제 나는 저항 할 수 없다
이제 나는 여기서 도망치고 싶어
이제 내가 여기 누워있어
이제 내 머리가 비명을 지르고
이제 내 혀는 침묵
날 여기서 꺼내줘
당신은 더 이상 당신이 누구인지,당신이 무엇을 원하고 당신을 믿
(수정에 대한 shavamay 덕분에)