Lino — Fautes de français 가사 및 번역
이 페이지에는 Lino의 노래 "Fautes de français"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Refrain: Dokou]
On s’explique les choses mais on s'écoute pas
On parle le même langage mais on s’comprend pas
On avance dans la même direction mais on n’se suit pas
On a grandi ensemble mais on s’connait pas
On s'écoute pas
On ne s’comprend pas
On ne se suit pas
On s’connait pas
J’roule sur la marge, j’vis entre parenthèses
L’encre coule sur la page, j’repars en 16
Je marche, j’suis seul dans la foule, j’ai mon héritage sur l'épiderme
De ma tour d’dix étages, j'écrivais ces vies ternes
Avancer sans la virgule avec nos accents aigus
Où la Mondéo circule, ma voix sent l’vécu
L'écran allume les passions, sous tension
Comment tu veux qu’on s’comprenne quand c’est TF1 qui fait les présentations?
Le point d’interrogation, est-ce qu’on peut blâmer la misère?
Partout, la crise a besoin de bouc émissaire
Un retour à Babel, l’temps passe trop vite, j'écris
Conflit d’civilisations, à qui profite le crime?
La raison manque à l’appel, on sait même plus qui a tort
La religion fait diversion pendant qu’on chute à la pelle
J’saute le pas, les drames faudra devancer
Éteindre le feu avant qu'ça crame et corriger les fautes de français
Solitude plurielle dans ces métropoles jumelles
À trop grailler l’gravier, on oublie l’goût du miel
Vision d’un monde couleur touches de clavier
La mélodie sonne faux, comme tout c’qui sort de leur bouche
Ça sent l’fauve sur l’pavé d’mon enfance
On était blancs, noirs, arabes, c’est pas qu’j’insiste dès l’bacs à sable
L’histoire commence comme une blague raciste
Nos vies s’conjuguent, les cultures s’entrechoquent
On s’juge, on enterre le passé, futur, c’que chante les choque
Les Marianne raturent nos thèses
Moi, j’ai l’impression qu’nos raps sont des pansements sur une prothèse
La température grimpe la justice fait tapisserie
On est passé d'"Touche pas à mon pote" à Islam et pâtisserie
Derrière les murs entre guillemets, tu comptes les points d’suspension
Paraît qu'à ça t’es prédestiné, vu tes origines sous tension
Shoote-le pas, les drames faudra devancer
Éteindre le feu avant qu'ça crame, corriger les fautes de français
M’entends tu quand j’te parle?
Me suis-tu quand je pars?
Me ressens-tu quand je te palpe?
Me vois-tu malgré l'écart?
Y’a tellement d’fautes de français qu’on a du mal à s’comprendre
Séparés par la virgule, comment veux-tu qu’on s’entende?
L'écriture du manchot, c’est écrire entre les lignes
Apparences entre parenthèses quand l’encrier se vide
가사 번역
코러스:독코우]
서로에게 설명할 수 있지만 서로 말을 듣지 않아
우리는 같은 언어를 구사하지만 우리는 서로를 이해하지 않습니다
우리는 같은 방향으로 이동 하지만 우리는 서로 따라 하지 않습니다
우린 같이 자랐지만 우린 서로를 몰라
우린 서로 말을 듣지 않아
우린 서로를 이해 못 해
우린 서로 따라가지 않아
우린 서로를 몰라
나는 여백을 굴려 괄호 안에 산다
잉크 페이지에 흐름,나는 16 에 둡니다
나는 표피에 나의 유산을 가지고,나는 군중에 혼자 걸어
내 10 층 타워에서,나는이 지루한 삶을 썼다
우리의 3 배 악센트를 가진 쉼표 없이 앞으로 움직이기
세상이 순회하는 곳 내 목소리는
화면이 열정을 불,에너지
TF1 이 소개할 때 우리가 어떻게 이해하길 바라세요?
물음표,우리는 불행을 비난 할 수 있습니까?
사방에,위기는 희생양이 필요합니다
바벨 반환,시간이 너무 빨리 통과,나는 쓰기
문명의 충돌,누가 범죄 혜택?
그 이유는 통화에서 누락,우리는 심지어 더 누가 잘못 알고
우리가 삽으로 떨어질 때 종교가 갈라집니다
나는 단계를 점프,드라마는 전진해야합니다
이 화상 전에 불을 끄고 올바른 프랑스어 결함
이 쌍둥이 대도시의 복수 고독
자갈을 과도하게 방목시키기 위해 우리는 꿀 맛을 잊어 버립니다
세계 컬러 키보드 키의 비전
멜로디가 틀린 것 같아 입에서 나오는 모든 것 처럼
어린 시절의 조약돌 꽁초 냄새 같아
우리는 화이트,블랙,아랍,내가 샌드 박스에서 주장하는 것이 아니다
이야기는 인종 차별 농담으로 시작
우리의 삶이 결합되고 문화가 충돌합니다
우리는 자신을 판단,우리는 충격을 노래 과거,미래를 묻어
마리안 래치즈 우리 논문
랩이 붕대 위에 있는 것 같아
온도는 정의 태피스트리 않습니다 상승
우리는 이슬람과 과자에"내 친구를 만지지 마"에서 갔다
따옴표에 있는 벽 뒤에,당신은 거는 점을 셉니다
그게 당신이 선행하는 일이라 들었어요 당신의 기원을 긴장시키면서요
그를 쏴,드라마는 진행해야합니다
불타기 전에 불을 끄고 불어의 실수를 바로잡아
내가 얘기할 때 내 말 들려?
내가 떠날 때 날 따라와?
내가 당신을 느낄 때 당신은 나를 느낄 수 있습니까?
격차에도 불구하고 내가 보여?
우리가 서로 이해 하는 데 문제가 너무 많은 프랑스 실수 있다
쉼표로 구분,당신은 어떻게 함께 얻을 수 있습니까?
펭귄을 쓰는 것은 선 사이에 쓰는 것입니다
잉크웰이 비울 때 괄호 안의 모습