Linton Kwesi Johnson — Loraine 가사 및 번역
이 페이지에는 Linton Kwesi Johnson의 노래 "Loraine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whenever it rains, I think of you
And I always remember that day in May
When I saw you walking in the rain
I know not what it was nor why
For usually I’m quite shy
I ax’d your name, you smile and said, «Lorraine»
I ax’d if I could share your umbrella
You smiled and said, «What a cheeky little fella»
Now I’m standin' in the rain in vain, Loraine
Hoping to see you again
Tears fall from me eyes like rain, Loraine
A terrible pain in me brain, Loraine
You’re drivin' me insane
Whenever it rains, I think of you
And I always remember that day in May
When I saw you walking in the rain
I know not what it was nor why
For usually I’m quite shy
But from the moment I saw you
I knew, that I needed you in my life
From that moment on I knew
That I wanted you for my wife
Now I’m standin' in the rain in vain, Loraine
Hoping to see you again
Tears fall from me eyes like rain, Loraine
A terrible pain in me brain, Loraine
You’re drivin' me insane
Whenever it rains, I think of you
And I always remember that day in May
When I saw you walking in the rain
I know not what it was nor why
For usually I’m quite shy
I said, «Let's go back to my place for some coffee»
You frown and said, «Well, kiss me batty»
I fell so ashamed, I did not even notice
When your bus came, and went again
Now I’m standin' in the rain in vain, Loraine
Hoping to see you again
Tears fall from me eyes like rain, Loraine
A terrible pain in me brain, Loraine
You’re drivin' me insane, Loraine, Loraine, Loraine
가사 번역
비가 올 때마다
그리고 나는 항상 5 월에 그 날을 기억한다
네가 빗속에 들어가는 걸 봤을 때
나는 그것이 무엇인지 왜 아닌지 안다.
보통 나는 꽤 부끄러워
네 이름을 도끼로 대면 웃으면서 말했어"로레인"»
나는 당신의 우산을 공유 할 수 있다면 도끼 것입니다
당신은 미소를 지으며 말했다,"무슨 건방진 작은 친구»
이제 빗소리를 헛되이 보고 있어,로린
당신을 다시 볼 수 있기를 바랍니다
눈물은 비처럼 눈물이 난다,로린
내 뇌에 끔찍한 고통,로린
당신은 나를 미치게 만들고있어
비가 올 때마다
그리고 나는 항상 5 월에 그 날을 기억한다
네가 빗속에 들어가는 걸 봤을 때
나는 그것이 무엇인지 왜 아닌지 안다.
보통 나는 꽤 부끄러워
하지만 널 본 순간부터
내 인생에서 네가 필요했단 걸 알았어
그 순간부터 나는 알고 있었다
내 아내를 위해서
이제 빗소리를 헛되이 보고 있어,로린
당신을 다시 볼 수 있기를 바랍니다
눈물은 비처럼 눈물이 난다,로린
내 뇌에 끔찍한 고통,로린
당신은 나를 미치게 만들고있어
비가 올 때마다
그리고 나는 항상 5 월에 그 날을 기억한다
네가 빗속에 들어가는 걸 봤을 때
나는 그것이 무엇인지 왜 아닌지 안다.
보통 나는 꽤 부끄러워
"커피 마시러 가자"»
당신은 인상을 찌푸리고 말했다,"음,박쥐 나에게 키스»
나는 심지어 통보하지 않았다,너무 부끄러워 떨어졌다
버스가 와서 다시 갔을 때
이제 빗소리를 헛되이 보고 있어,로린
당신을 다시 볼 수 있기를 바랍니다
눈물은 비처럼 눈물이 난다,로린
내 뇌에 끔찍한 고통,로린
미치겠네,로레인,로레인,로레인