Linton Kwesi Johnson — Reggae Fi Peach 가사 및 번역
이 페이지에는 Linton Kwesi Johnson의 노래 "Reggae Fi Peach"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everywhere you go its the talk of the day,
Everywhere you go you hear people say,
That the Special Patrol them are murderers (murderers),
We can’t make them get no further,
The SPG them are murderers (murderers),
We can’t make them get no further,
Cuz they killed Blair Peach the teacher,
Them killed Blair Peach, the dirty bleeders.
Blair Peach was an ordinary man,
Blair Peach he took a simple stand,
Against the fascists and their wicked plans,
So they beat him till him life was done.
Everywhere you go its the talk of the day,
Everywhere you go you hear people say,
That the Special Patrol them are murderers (murderers),
We can’t make them get no further,
The SPG them are murderers (murderers),
We can’t make them get no further,
Cuz they killed Blair Peach the teacher,
Them killed Blair Peach, the dirty bleeders.
Blair Peach was not an English man,
Him come from New Zealand,
Now they kill him and him dead and gone,
But his memory lingers on.
Oh ye people of England,
Great injustices are committed upon this land,
How long will you permit them to carry on?
Is England becoming a fascist state?
The answer lies at your own gate,
And in the answer lies your fate.
가사 번역
모든 곳에서 당신은 그 날의 이야기를 이동,
어딜 가든 사람들 말을 듣잖아,
그 특별 순찰대는 살인자입니다(살인자),
우리는 그들이 더 이상 얻을 수 없습니다,
SPG 는 그들이 살인자입니다(살인자),
우리는 그들이 더 이상 얻을 수 없습니다,
사촌 그들이 죽인 블레어 복숭아 교사,
블레어 피치와 더러운 출혈점을 죽였어
블레어 복숭아는 평범한 사람이었습니다,
블레어 복숭아 그는 간단한 스탠드를했다,
파시스트와 그들의 사악한 계획에 대하여,
생명이 끝날때까지 두들겨 팼어요
모든 곳에서 당신은 그 날의 이야기를 이동,
어딜 가든 사람들 말을 듣잖아,
그 특별 순찰대는 살인자입니다(살인자),
우리는 그들이 더 이상 얻을 수 없습니다,
SPG 는 그들이 살인자입니다(살인자),
우리는 그들이 더 이상 얻을 수 없습니다,
사촌 그들이 죽인 블레어 복숭아 교사,
블레어 피치와 더러운 출혈점을 죽였어
블레어 복숭아는 영어 사람이 아니었다,
그는 뉴질랜드 출신,
이제 그들은 그와 그를 죽이고 죽었고 사라졌습니다,
그러나 그의 기억에 남아 있습니다.
오,너희 영국 사람들,
불의와 부정함,
그들이 얼마나 오래 버티도록 허락하실건가요?
잉글랜드는 파시스트 국가가 되고 있나요?
답은 당신의 자신의 문에 놓여 있습니다,
그리고 답은 당신의 운명을 속인다.