Lionel Richie — Can't Get Over You 가사 및 번역
이 페이지에는 Lionel Richie의 노래 "Can't Get Over You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess I need to say I’m sorry
I didn’t mean to make a fool of myself over you
I only wanted just to love you
But now that were through I can’t get over you.
I didn’t mean to write a love song
I didn’t mean to share these feeling I have in my heart
I told myself I could forget you
Now I know that’s not true, I can’t get over you.
And as I walk down through the halls
I see your pictures hanging on the walls, those memories
For all the thing that we’ve been through
My heart can still feel me and you
Sweet memories.
After the pain of losing you
After the heartache, I know it’s true
Cause when I saw you, I still can say,
I’m never gonna love anybody else the way I love you today.
I guess I need to say I’m sorry
I didn’t mean to make a fool of myself over you
I only want just to love you
But now that were through I can’t get over you.
I can’t get over you
I can’t get… over you
Noooo,
No, NOoo
Know my heart is breaking baby
Can’t get you out of my mind
Tried so hard to love you
Ooooh baby
Now you gone, now you gone, you gone away
Got my heart in my hand
You and me baby
We got a thing going on Ooooh baby
가사 번역
나는 내가 미안 해요 말할 필요가 같아요
널 속일 생각은 아니었어
난 단지 단지 당신을 사랑하고 싶었다
하지만 이젠 널 잊을 수 없어
사랑의 노래를 쓸 의도는 아니었어
내 마음속에 이런 감정을 나누고 싶지 않았어
널 잊을 수 있다고 스스로 말했지
그게 사실이 아니란걸 이제 알아.널 잊을 수 없어.
그리고 나는 홀을 통해 아래로 걸어
벽에 걸려있는 네 사진,그 기억들
우리가 겪어온 모든 일을 위해서
내 마음은 여전히 나와 당신을 느낄 수 있습니다
달콤한 추억.
당신을 잃는 고통 후에
가슴앓이 후,나는 그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다
널 봤을 때 난 아직도 말할 수 있거든,
오늘 널 사랑하는 다른 사람은 절대 사랑하지 않을 거야
나는 내가 미안 해요 말할 필요가 같아요
널 속일 생각은 아니었어
난 단지 당신을 사랑하고 싶어
하지만 이젠 널 잊을 수 없어
널 잊을 수가 없어
난 널...잊을수가 없어
Noooo,
아니,누오
내 마음이 찢어 아기를 알고
내 마음에서 당신을 얻을 수 없습니다
널 사랑하려고 애썼어
우오 베이비
이제 가버렸고,가버렸고,가버렸지.
내 손에 내 마음을 얻었다
너와 나의 아기
우리는 일이 우오 아기에 일어나고있어