Lionel Richie — Lovers At First Sight 가사 및 번역
이 페이지에는 Lionel Richie의 노래 "Lovers At First Sight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love can have its mysteries
Some strange, enchanted notion
You can’t explain just how it begins
A feel, a smile, a potion
But something goes off in your head
You can’t believe the words you just said
It’s not so hard to see the light
Lovers at first sight
When the right one comes along
There is no hesitation
You wonder how you lost all control
It’s just a revelation
And that’s the way I felt with you
One glance was all it took and I knew
You and I were just so right
Lovers at first sight
(Je t’aime beaucoups, mon cherie)
I love that you love me
(Jai' envie d’etre pres de toi)
I want you too
'Cause when we are together
There is no place in this world that I’d rather be Girl,
(Dura-t-il pour toujours?)
Yes, it’s forever
(Est-ce que tu me promets?)
I promise my cherie
'Cause you know nothing will change
The way we’re gonna live together
In our litle fantasy
That’s the way I felt with you
One glance was all it took and I knew
You and I were just so right
Lovers at first sight
Fade…
(Depuis que j’etais un enfant)
(Je t’aimais)
(Mais tu ne savais pas que j’existais)
(Et maintenant que nous sommes ensemble)
(Tu dis que c’est l’amour du premier coup)
가사 번역
사랑은 그 신비를 가질 수 있습니다
이상한,매혹적인 개념
당신은 그것이 어떻게 시작되는지 설명 할 수 없습니다
느낌,미소,물약
그러나 무언가가 당신의 머리에 떨어져 간다
당신은 당신이 방금 말한 단어를 믿을 수 없습니다
빛을 보는 건 어렵지 않아요
연인 첫눈에
오른쪽 하나가 따라 올 때
망설임이 없다
당신은 당신이 모든 통제를 잃은 방법을 궁금해
그것은 단지 계시 일뿐입니다
그리고 그게 내가 너와 함께 느꼈던 방식이야
한 눈에 그것이 걸린 모든이었고,나는 알고 있었다
너와 난 너무 옳았어
연인 첫눈에
(제이 아이메 보쿱스,몬 쉐리)
나는 당신이 나를 사랑 사랑
(Jai'envie d'retre pres de toi)
나도 널 원해
왜냐면 우리가 함께라면
이 세상엔 여자가 되고 싶은 곳이 없어요,
(두라티일이 뚜쥬르를 부어?)
예,영원히
(Est-ce 큐 투 나 프로멧?)
내 쉐리 약속
왜냐면 당신은 아무것도 바뀌지 않을거란 걸 알고 있으니까
우리가 함께 사는 방식
우리의 리틀 판타지
나도 그렇게 느꼈어
한 눈에 그것이 걸린 모든이었고,나는 알고 있었다
너와 난 너무 옳았어
연인 첫눈에
페이드…
(드푸이스 콰에테이 유엔 난판트)
(제이타이마이스)
(메이스투 네 사베 파스 퀘엑사이스)
유지 보수,유지 보수,유지 보수,유지 보수)
(투디스큐에스트 라무르 뒤 프리미어 쿠데타)