Lionel Richie — Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Lionel Richie의 노래 "Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Renaissance
Tonight
Tonight, if you’re ready it’s time
Tonight, we can make it feel so good tonight
You say you’re ready
to be mine
This could be the right time
Got this feeling deep inside
And what I’m feeling, I just can’t hide
So tell me Are you looking for the time of your life
Let me know if you’re ready to go There’ll be no hesitation, what feels right is right
It’s all up to you, what are you going to do Tonight, if you’re ready it’s time
I can feel it in the air tonight
Tonight, we can make it feel so good tonight
Get lost in the magic, lose control
Free your body, let’s go Feel the fire, it’s burning hot
Feel the fire, just can’t stop
So tell me Are you looking for the time of your life
Let me know if you’re ready to go Take my hand and follow me There’ll be no hesitation, what feels right is right
Everything will be fine, just put your hand in mine
Tonight, if you’re ready it’s time
I know what we can do girl
Tonight, we can make it feel so good tonight
Good all night girl
Tonight, stay with me If you’re ready it’s time, if you’re ready girl
Tonight we can make it feel so good tonight
The clock is ticking, girl decide
If you’re ready, let’s ride
If you follow, what’s on my mind
A night of passion, is what you’ll find
So tell me Are you looking for the time of your life
Let me know if you’re ready to go
I need to know
I need to know
There’ll be no hesitation, what feels right is right
Girl, it’s all up to you, what are you going to do Tonight, if you’re ready it’s time
It’s all right
It’s all right
Tonight, we can make it feel so good tonight
I can make it feel so right
I can make it feel so right
가사 번역
르네상스
오늘 밤
오늘 밤,준비되면
오늘 밤,우리는 오늘 밤 너무 좋은 느낌을 만들 수 있습니다
당신은 당신이 준비가 말
내 것이 될 수 있습니다
지금이 바로 시간이 될 수 있습니다
이 느낌이 깊은 곳에서 느껴집니다
그리고 내가 느끼는 것,난 그냥 숨길 수 없습니다
그러니까 지금 네 인생의 시간을 찾고 있는 거야?
망설임 없이 갈 준비가 되면 바로 어떤 느낌이 옳은지 알려줘요
다 자네한테 달렸어 오늘 밤에 뭘 할 건데?준비가 되면
오늘 밤 방송에서 느껴져요
오늘 밤,우리는 오늘 밤 너무 좋은 느낌을 만들 수 있습니다
마법에서 길을 잃고 통제력을 잃는다
몸을 풀어,불을 느끼자,뜨거워진다
불을 느껴,멈출 수 없다
그러니까 지금 네 인생의 시간을 찾고 있는 거야?
당신이 내 손을 가지고 가서 나를 따라 갈 준비가 있다면 알려 주저하지 않을 것입니다,어떤 느낌이 바로 옳다
모든 것이 잘 될 것입니다,그냥 내 손을 넣어
오늘 밤,준비되면
우리가 뭘 할 수 있는지 알아
오늘 밤,우리는 오늘 밤 너무 좋은 느낌을 만들 수 있습니다
좋은 밤새 소녀
오늘 밤,나와 함께 있어
오늘 밤 우리는 오늘 밤 너무 좋은 느낌을 만들 수 있습니다
시계가 똑딱된다,여자는 결정
당신이 준비가되면,의 타고 보자
당신이 따르는 경우에,나의 마음에 무엇입니까
열정의 밤,당신은 무엇을 찾을 수 있습니다
그러니까 지금 네 인생의 시간을 찾고 있는 거야?
준비되면 알려줘
난 알아야겠어
난 알아야겠어
망설임 없이 옳다고 느끼는 게 옳다는 건
얘야,다 너한테 달렸어 오늘 밤에 뭐 할 거야?준비되면
괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
오늘 밤,우리는 오늘 밤 너무 좋은 느낌을 만들 수 있습니다
내가 바로 그것을 느낄 수 있습니다
내가 바로 그것을 느낄 수 있습니다