Lionel Richie — Why 가사 및 번역
이 페이지에는 Lionel Richie의 노래 "Why"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been this many years
It’s been that many tears
And I still have to ask the same question
Why?
Why don’t it feel like it felt on the first night?
When you and me would kiss at night, remember what we tripped like
Why don’t it feel like it felt on the first night?
Now it’s so hard to find two words to say
Funny me, funny you, don’t have nothing left in common
You wanted me to have your heart now you want it back
What about the promise you made to me?
That you wouldn’t trade the key in for no damn reason
And suddenly we’re flying high now it’s Mayday we’re falling fast
You’re trying to get lost, I’m trying to pull up and damn I can’t say
You said you didn’t need me I really didn’t think that you would leave me Why don’t it feel like it felt on the first night?
When you and me would kiss at night, remember what we tripped like
Why don’t it feel like it felt on the first night?
Now it’s so hard to find two words to say
Why don’t it feel like it felt on the first night
When we were saying things like where have you been all my life?
Why don’t it feel like it felt on the first night?
Now it’s so hard to find two words to say
Now the kids are looking at me like I’m to blame
And no longer got their respect for me, don’t want to hear
What I’m saying, I know how it feels to be ashamed
'Cause when I was young I felt that pain too
And I can’t say nothing that would 'cause you to make a change
And that’s the reason that we’re going our separate ways
Then who am I fooling?
What am I doing thinking you love me?
Why don’t it feel like it felt on the first night?
When you and me would kiss at night, remember what we tripped like
Why don’t it feel like it felt on the first night?
Now it’s so hard to find two words to say
Why don’t it feel like it felt on the first night?
When we were saying things like where have you been all my life?
Why don’t it feel like it felt on the first night?
Now it’s so hard to find two words to say
You would think by this time I would get it right
Know the schemes and the things that make it be right
When you said you could stay no longer
I thought I had just a little more daylight
Like when we use to turn a fight into a good night
I know the things I use to do to make you feel right
I would give in anything for fortune I made
To bring back the days that the feeling was so right
Why don’t it feel like it felt on the first night?
When you and me would kiss at night, remember what we tripped like
Why don’t it feel like it felt on the first night?
Now it’s so hard to find two words to say
Why don’t it feel like it felt on the first night?
When we were saying things like where have you been all my life?
Why don’t it feel like it felt on the first night?
Now it’s so hard to find two words to say
Why don’t it feel like it felt on the first night?
When you and me would kiss at night, remember what we tripped like
Why don’t it feel like it felt on the first night?
Now it’s so hard to find two words to say
Why don’t it feel like it felt on the first night?
When we were saying things like where have you been all my life?
Why don’t it feel like it felt on the first night?
Now it’s so hard to find two words to say
Why the dreams we had we threw them all away?
Why the dreams we had we let them slip away?
Why the dreams we had we threw them all away?
가사 번역
오랜만이야
그 많은 눈물
그리고 난 여전히 같은 질문을
왜?왜?
첫날 밤에 느껴지는 기분 어때?
우리 둘이 밤에 키스할 때
첫날 밤에 느껴지는 기분 어때?
이제 말을 두 단어를 찾기 너무 어렵다
웃기지 마,웃기지 마
넌 내가 네 심장을 갖고 싶어했어
나한테 한 약속은 어쩌고?
아무 이유도 없이 열쇠와 바꾸지 않을 거라고
그리고 갑자기 우리는 지금 높은 날고있어 메이데이 우리는 빨리 떨어지고있다
길을 잃으려고해서 당기고 있는데 말도 안 돼요
내가 필요하지 않다고 했지?네가 날 떠날 거라고 생각하지 않았어 첫날 밤에 느껴지는 기분이 어때?
우리 둘이 밤에 키스할 때
첫날 밤에 느껴지는 기분 어때?
이제 말을 두 단어를 찾기 너무 어렵다
첫날 밤에 느껴지는 기분이 어때요?
내 평생동안 어디 있었던거야?
첫날 밤에 느껴지는 기분 어때?
이제 말을 두 단어를 찾기 너무 어렵다
애들이 날 비난하는 것처럼 쳐다봐
그리고 더 이상 나를 존경하지 않아,듣고 싶지 않아
내가 무슨 말을하는지,나는 그것이 부끄러워 기분이 방법을 알고있다
내가 어렸을때 그 고통도 느꼈거든
그리고 난 당신이 변화를 만들 수 있기 때문에 그 것 아무것도 말할 수 없다
그리고 그것이 우리가 우리의 분리 된 길을 가고있는 이유입니다
그럼 누가 속이고 있지?
날 사랑하는 줄 알았어?
첫날 밤에 느껴지는 기분 어때?
우리 둘이 밤에 키스할 때
첫날 밤에 느껴지는 기분 어때?
이제 말을 두 단어를 찾기 너무 어렵다
첫날 밤에 느껴지는 기분 어때?
내 평생동안 어디 있었던거야?
첫날 밤에 느껴지는 기분 어때?
이제 말을 두 단어를 찾기 너무 어렵다
당신은 내가 바로 그것을 얻을 것 이번에는 생각할 것입니다
계획 및 그것을 바르게 하는 것을 아십시요
더 이상 머물 수 없다고 했을 때
난 그냥 좀 더 일광이 있다고 생각
마치 우리가 좋은 밤처럼 싸움을 할 때처럼
네 기분을 좋게 하기 위해 내가 하는 일을 알아
나는 내가 만든 재산 아무것도 줄 것이다
그 느낌이 너무 옳았던 날을 다시 가져 오는 것
첫날 밤에 느껴지는 기분 어때?
우리 둘이 밤에 키스할 때
첫날 밤에 느껴지는 기분 어때?
이제 말을 두 단어를 찾기 너무 어렵다
첫날 밤에 느껴지는 기분 어때?
내 평생동안 어디 있었던거야?
첫날 밤에 느껴지는 기분 어때?
이제 말을 두 단어를 찾기 너무 어렵다
첫날 밤에 느껴지는 기분 어때?
우리 둘이 밤에 키스할 때
첫날 밤에 느껴지는 기분 어때?
이제 말을 두 단어를 찾기 너무 어렵다
첫날 밤에 느껴지는 기분 어때?
내 평생동안 어디 있었던거야?
첫날 밤에 느껴지는 기분 어때?
이제 말을 두 단어를 찾기 너무 어렵다
왜 우리가 꿈에 던졌을까?
왜 우리가 꿈꿔왔지?
왜 우리가 꿈에 던졌을까?