Lionheart — Filler 가사 및 번역
이 페이지에는 Lionheart의 노래 "Filler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This world will pull you down
Gotta fight to survive
Just to make it out alive
And that’s real
Got laid off on a tuesday night
Two weeks later the money ran dry
Can’t turn on the heat, can’t afford the lights
How’s he gonna make this right?
Got a wife all alone with two kids at home
And one on the way
And he can’t find a job so he lost his car
Now the rent is late
Theres gotta be a better way
This world will pull you down
Gotta fight to survive
Just to make it out alive
And that’s real
Down at the liquor store
He’s pacing back and forth in front of the door
Pulls the ski mask over his head
Prays to god and decides, it’s time to go in
«Now everybody get the f*ck on the floor
This ain’t like me, iv’e never done this before
Just give me the money and noone gets hurt.»
Then one shot from a cop left him dead on the floor
Step back, and take a look within
Are you that much different from him?
Where the f*ck do you draw the line
On how to survive?
This world will pull you down
Gotta fight to survive
Just to make it out alive
And that’s real
Times like these
Pull crimes like these
Out of honest men
Over and over again
가사 번역
이 세계는 당신을 끌어 내릴 것입니다
꼭 생존을 위해 싸울
그냥 살아 그것을 밖으로 만들려면
그리고 그것은 진짜
화요일의 밤
2 주 후 돈이 건조 달렸다
열을 켤 수 없고,빛을 줄 수 없습니다
어떻게 이 일을 바로잡아?
집에 두 아이들과 함께 혼자 아내를 얻었다
그리고 방법에 하나
직장을 못 찾아서 차를 잃어버렸어요
이제 임대료가 늦었습니다
더 나은 방법이 될 것입니다
이 세계는 당신을 끌어 내릴 것입니다
꼭 생존을 위해 싸울
그냥 살아 그것을 밖으로 만들려면
그리고 그것은 진짜
술집에 내려가서
그는 문 앞에 앞뒤로 서성 거리고 있습니다
그의 머리 위에 스키 마스크를 가져옵니다
하나님 께 기도하고 결정,에 갈 시간이다
"이제 모두가 바닥에 f*ck 를 얻을
이건 나랑 달라 iv'e 는 이런 짓 한 적 없어
돈만 주면 아무도 안 다쳐요»
그러다 경찰이 한 방 맞아서 바닥에 쓰러뜨렸어요
뒤로 물러서,그리고 내 모습
그 사람하고 그렇게 다르지?
F*ck 가 라인을 그리는 곳
어떻게 살아남을까?
이 세계는 당신을 끌어 내릴 것입니다
꼭 생존을 위해 싸울
그냥 살아 그것을 밖으로 만들려면
그리고 그것은 진짜
이 같은 시간
이 같은 범죄를 당깁니다
정직한 사람
또 다시