Lior — Building Ships 가사 및 번역
이 페이지에는 Lior의 노래 "Building Ships"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We could almost see the distant shore
When my little sweetheart jumped overboard
i threw a line blind into the sea
but she was free
to drift on the sea is calm
the night after the strom
but i know the empty rain awaits at every turn
i fear i had a love
and now it’s gone
to find new shelter
now i’m building ships
to carry me home
back to where i sailded from
back to the place i hurt
the rhythm of the rocking is unknown
it takes awhile to et used to the motion
i’m moving slowly but i’m full of anger
that there’s no one to blame
it’s a cruel game
now i’m building ships
to carry me home
back to where i sailded from
back to the place i hurt
i fear i had a love
and now it’s gone
to find new shelter
가사 번역
우리는 거의 먼 해안을 볼 수 있었다
내 작은 연인이 바다에 뛰어들 때
나는 바다에 선 맹인을 던졌다
그러나 그녀는 무료
바다 위에서 드리프트는
스트롬 후 밤
그러나 나는 빈 비가마다 차례 기다리고 알고
나는 사랑이 두려워
그리고 지금은 사라 졌어요
새로운 피난처를 찾기 위해
이제 나는 선박을 구축하고있다
나를 집에 데려다주기 위해
내가 항해 한 곳으로 돌아 가기
내가 상처 준 곳으로 돌아가
흔들리는 리듬은 알 수 없습니다
그것은 움직임에 사용되는 et 에 잠시 걸립니다
나는 천천히 움직이고 있지만 분노로 가득 차 있습니다
비난할 사람이 없다는 거
그것은 잔인한 게임이다
이제 나는 선박을 구축하고있다
나를 집에 데려다주기 위해
내가 항해 한 곳으로 돌아 가기
내가 상처 준 곳으로 돌아가
나는 사랑이 두려워
그리고 지금은 사라 졌어요
새로운 피난처를 찾기 위해