Liquid Steel — Kubla Khan 가사 및 번역
이 페이지에는 Liquid Steel의 노래 "Kubla Khan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wake up in this dream I had,
the kingdom of the dead
The ancient walls of Xanadu
I drank the milk of paradise,
I’ve walked through caves of ice
and I was fed on honey-dew
oh beware, the maidens cry,
beware! beware! open your eyes
Where Alph the sacred river ran,
measureless to man
and Mount Abora calling me The waning moon was haunting me shone on the endless sea
This savage place possessing me oh beware, the maidens cry,
beware! beware! open your eyes
The Palace of Kubla Khan,
a vicious, an unholy man
Towers of gold where legends are told
The madness unfolds…
(inspired by S.T. Coleridge ‘Kubla Khan: Or A Vision In A Dream')
가사 번역
꿈에서 깨보니,
죽은 자의 왕국
자나두의 고대 벽
나는 낙원의 우유를 마셨다,
나는 얼음 동굴을 걸었다
그리고 나는 꿀 이슬 먹고 있었다
오,조심,처녀 울다,
조심! 조심! 눈을 뜨고
신성한 강이 흐르는 곳,
사람에게 측정 할 수 없음
그리고 마운트 아보 라 나를 흔들어주는 달이 나를 섬뜩한 바다에 빛났다 불렀다
나를 소유하는이 야만인 장소 오 조심,처녀 울다,
조심! 조심! 눈을 뜨고
쿠블라 칸의 궁전,
악랄하고 신성하지 못한 남자
전설이 전해지는 금 타워
광기가 펼쳐집니다…
(스타 리지'쿠블라 칸에서 영감을:또는 꿈에서 비전')