Liquido — Curtainfall 가사 및 번역
이 페이지에는 Liquido의 노래 "Curtainfall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sleep beneath the window
the echo rings
the night has come to fall
I clench my pillow
just living in my head now
I’m all alone but you are here with me my eyes have come to rest
you chase me though I’m falling
I’m haunted by that scene
so watch me in the corner of your bin
I’m lingering in sweet obsession
with every slight remark
you made me feel like junkmail
…and I know it like you do we’re cracking up for salvation
like many loved before
I’m all wracked up but still I shiver
I loved you by the window
I hate to be alone now
I hate to be myself
the night I’ve cried has made me wither
I’m standing by the window
you’re staring at me from the other side
the night becomes the day
I know we’ll have to go and our names are on the list
so sneak away and may that curtain fall
가사 번역
창 아래에서 자
에코 반지
밤이 다가왔다
나는 나의 베개를 움켜 쥔다
그냥 지금 내 머리에 살고
난 혼자지만 당신은 나와 함께 여기 내 눈은 휴식을 온
당신은 내가 떨어지고있어 비록 나를 쫓아
나는 그 장면에 유령이났다
그러니까 네 빈 구석에 날 지켜봐
나는 달콤한 강박 관념에 머물러있다
모든 약간의 발언과 함께
넌 나를 정크 메일 같은 느낌
...그리고 구원을 위해 깨지는 것 처럼 나는 그것을 알고 있습니다
전에 사랑했던 많은 사람들 같이
나는 모두 깨졌지만 여전히 떨고있다
창문으로 널 사랑했어
난 지금 혼자 있고 싶지 않아
나는 나 자신이 싫어
내가 울던 밤이 나를 시들어 오게 했다
창문 옆에 서 있어요
저 반대편에서 날 쳐다보고 있잖아요
이 밤은 날이된다
우리가 가야 한다는 거 알아 그리고 우리 이름이 리스트에 있어
그래서 몰래 그 커튼이 떨어질 수 있습니다