Liquido — Wake Me Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Liquido의 노래 "Wake Me Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake me up somehow
wake me up when you’re around
wake me up a thousand times
wake me up somehow
Coucher coucher. l will lay me down
l will call you back and then
we’ll talk again
In my dreams l dwell
asleep — there is no au revoir
l do believe l hear you say «je veux te voir ce soir»
Eyes — dim and colorless
whispering to spoil the noise
meaningless to hear a voice
— what splendid night it was: WAKE ME UP SOMEHOW
WAKE ME UP WHEN YOU’RE AROUND
WAKE ME UP A THOUSAND TIMES
WAKE ME UP SOMEHOW /Comme ci comme ca
I’d shiver everywhere
the quivering seems to linger there
il pleut dans mon coeur /I feel so insincere
my memories of you are weird
the beauty of your tongue — my work’s undone
Another chapter Starts. l close my eyes and watch the stars
overwhelming past — what splendid night it was: WAKE ME UP SOMEHOW
WAKE ME UP WHEN YOU’RE AROUND
WAKE ME UP A THOUSAND TIMES
WAKE ME UP SOMEHOW
WAKE ME UP TODAY
WAKE ME UP AND PLEASE, PLEASE STAY
WAKE ME UP BE PLEASED AND STAY
WAKE ME UP SOMEHOW
가사 번역
어떻게 든 나를 깨워
당신이 주변에 있을 때 날 깨워
천 번 날 깨워
어떻게 든 나를 깨워
쿠처 쿠처 나는 나를 누워 것입니다
나중에 다시 전화할게
우리는 다시 이야기 할 것입니다
내 꿈에서 나는 거
잠-더 au 회고록은 없다
나는 당신이"je veux te voir ce soir 라고 말하는 것을 믿는다»
눈 어둡고 무색
소음을 망치고 속삭이는
음성을 들을 의미가 없음
-어떤 멋진 밤:어떻게 든 나를 깨워
당신이 주변에 있을 때 날 깨워
천 번 날 깨워
어떻게 든 나를 깨워/컴 ci comme ca
나는 어디서나 떨다 것입니다
떨리는 것은 거기에 머무르는 것 같습니다
il pleut dans mon coeur/나는 그렇게 insincere 느낀다
내 기억들이 이상해
혀의 아름다움-내 작품은 없어
또 다른 장이 시작됩니다. 나는 눈을 감고 별을 본다
압도적 인 과거-화려한 밤이 무엇인지:어떻게 든 나를 깨워
당신이 주변에 있을 때 날 깨워
천 번 날 깨워
어떻게 든 나를 깨워
오늘 날 깨워
일어나,제발,제발
나를 기쁘게 일어나 머물
어떻게 든 나를 깨워