Lisa Angell — Je Saurai T'Aimer 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Angell의 노래 "Je Saurai T'Aimer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
je saurais les attendre
Nos plus beaux rendez-vous
Je saurais les comprendre
Tes reves un peu fou
Je t'écrirai des lettres
T’appelerais cent fois
Je t’etoufferais peut etre
A trop te serrer contre moi
Je saurais t’aimer, comme on aime un enfant
Comme on reste attachée a sa terre, perdu sur l’ocean
Je saurais etre belle et distante parfois
Insoumise et rebelle
Tu sais ce que tu veux, de moi
Je saurais t’aimer, comme si c'était un jeu
A bruler chaque seconde de nos vies, avant que l’on soit vieux
Je saurai te dire les mouvements de mon corps
Et pour te garder a moi si je voulais partir
Je saurai t’aimer plus fort
Je t’aimerai du fond de moi
Pour une histoire démodé
Ou nos deux coeurs ne trichent pas
Ou l’amour reste vrai
Je saurais t’aimer, comme on aime un enfant
Comme on reste attachée a sa terre, perdu sur l’ocean
Je saurai t’aimer et meme si j’ai tors
Si c’est mal si c’est rien, tout en serrant les poings
Je saurais t’aimer plus fort
Je saurais t’aimer
(Merci à picquart pour cettes paroles)
가사 번역
나는 그들을 기다릴 수 있습니다
우리의 가장 아름다운 약속
나는 그들을 이해할 수 있었다.
당신의 꿈은 조금 미친
나는 당신에게 편지를 쓸 것이다
당신은 백 번을 호출 할 것입니다
목을 조를지도 몰라
나를 너무 꽉
난 널 어떻게 사랑하는지 알아
우리가 그의 땅에 붙어 남아,바다에 손실
나는 때때로 아름답고 먼 될 방법을 알고
반항적이고 반항적 인
당신은 당신이 나에게서 원하는 것을 알고
널 어떻게 사랑하는지 알아 게임처럼
우리가 늙기 전에,우리의 삶의 모든 초를 구울 수 있습니다
나는 당신에게 내 몸의 움직임을 말할 것이다
내가 떠나고 싶으면
널 더 강하게 사랑할 수 있어
난 내 아래에서 당신을 사랑합니다
옛날 이야기를 위해
또는 우리의 두 마음은 속이지 않습니다
또는 사랑은 진실한 체재합니다
난 널 어떻게 사랑하는지 알아
우리가 그의 땅에 붙어 남아,바다에 손실
내가 틀렸다 하더라도 당신을 사랑하는 방법을 알 수 있습니다
주먹을 꽉 쥐는 동안,그것은 아무것도 경우 잘못된 경우
널 더 강하게 사랑할 수 있어
나는 당신을 사랑할 수 있었다
(이 단어에 대한 피카트 덕분에)