Lisa Angell — L'Amour A Mort 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Angell의 노래 "L'Amour A Mort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
S’aimer simplement comme le font les amants depuis longtemps
Aujourd’hui, ils vont enfin crier au monde cette passion qui les inonde
Les frissons sur leur peau souvent nous font tourner le dos
Pour nous répondre ils s’aimeront plus fort
Oh! pas de tolérance, oh pas de différences
On crédite en silence et c’est pire ce qu’on pense car
on mets sans remords l’amour à mort
Oh! pas de bonne conscience, oh pas de préférences
ils se foutent de ce qu’on pense, leur combat est immense
car on mets sans remords l’amour à mort
Deux pères, un enfant, ça n’a rien d'étonnant ni d’inquiétant
Aujourd’hui ils ont le droit d’avoir deux mères, mais l’amour n’est pas certain
Pourquoi ça nous dérange ce moment normal et bien étrange?
Ils ont raison de s’aimer encore.
Oh! pas de tolérance, oh pas de différences
On crédite en silence et c’est pire ce qu’on pense car
on mets sans remords l’amour à mort
Oh! pas de bonne conscience, oh pas de préférences
ils se foutent de ce qu’on pense, leur combat est immense
car on mets sans remords l’amour à mort
Oh! pas de tolérance, oh pas de différences
On crédite en silence et c’est pire ce qu’on pense car
on mets sans remords l’amour à mort
Oh! pas de bonne conscience, oh pas de préférences
ils se foutent de ce qu’on pense, leur combat est immense
car on mets sans remords l’amour à mort
(Merci à Caro pour cettes paroles)
가사 번역
연인들이 오랫동안 사랑하는 것처럼
오늘,그들은 마침내 세계를 홍수이 열정에 소리 것입니다
그들의 피부에 오한 종종 우리가 우리의 뒤를 돌게
우리에게 대답하기 위해 그들은 서로 강한 사랑 할 것입니다
오! 관용 없음,오 차이 없음
우리는 침묵에 신용 때문에 우리가 생각하는 것이 더 나쁘다
우리는 양심의 가책없이 죽음에 사랑을 넣어
오! 양심도 없고,환경도 없고
그들은 똥을 신경 쓰지 않는다,그들의 싸움은 거대하다
후회 없이 죽음을 사랑했기 때문에
두 아버지,한 아이,그것은 놀라운 또는 불안 아니에요
오늘 그들은 두 어머니를 가질 권리가 있지만 사랑은 확실하지 않습니다
왜 우리는 이 정상 적이고 및 이상한 순간에 성가시게 합니까?
그들은 다시 서로를 사랑 맞아.
오! 관용 없음,오 차이 없음
우리는 침묵에 신용 때문에 우리가 생각하는 것이 더 나쁘다
우리는 양심의 가책없이 죽음에 사랑을 넣어
오! 양심도 없고,환경도 없고
그들은 똥을 신경 쓰지 않는다,그들의 싸움은 거대하다
후회 없이 죽음을 사랑했기 때문에
오! 관용 없음,오 차이 없음
우리는 침묵에 신용 때문에 우리가 생각하는 것이 더 나쁘다
우리는 양심의 가책없이 죽음에 사랑을 넣어
오! 양심도 없고,환경도 없고
그들은 똥을 신경 쓰지 않는다,그들의 싸움은 거대하다
후회 없이 죽음을 사랑했기 때문에
(이 단어에 대한 카로 덕분에)