Lisa Ekdahl — Ljudlöst och salt 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Ekdahl의 노래 "Ljudlöst och salt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Smärta vann över stolthet
Du grät ljudlöst och salt
Som en som ångrar så mycket
Men ändå omhuldar allt
Du grät för att trycket i bröstet
Ville spränga dig inifrån
Du grät och dom tårarna las till
Din grogrund dom gavs till din jordmån
Så ingenting gick förlorat
Ingenting slängdes bort
Du grät och sorgen var häftig
Men tårarna gjorde den kort
Men jag knöt handen i fickan
För jag ville sparka och slå
Slå dem som gjort dig så illa
Slå dem som sårat dig så
Men du sa, kom Lisa så går vi
Dom är inte värda din tid
Inte alls värda din ilska
Inte ens värda en strid
Du var visst trött på att strida
Du ville göra något stort
Du ville skriva ett epos
Om allt det gemena dom gjort
Du ville skriva ett epos
Sa du förtroligt till mig
Sen sa du hjältinnan
Lisa, hon ska likna dig
Men jag är ingen hjältinna
Men du sa, att idioti
Vill vi väl båda bekämpa
Och jag sa, det har du så rätt i
Smärta vann över stolthet
Du grät, du var jordens salt
Det salt som ger törsten åter
Det salt som smaksätter allt
Sältan rann ur ditt öga
Det rann, det rann som en flod
I bröstet skingrades ängslan
I hjärtat väcktes nytt mod
가사 번역
고통은 자존심 때문에 이겼다
당신은 소음이 짠 울었다
너무 많이 후회하는 사람으로
하지만 여전히 모든 것이 소중합니다
넌 울었어 왜냐면 네 가슴의 압박감 때문에
안에서 널 날려버리고 싶었지
당신은 울고 그 눈물이 추가되었습니다
너의 번식지는 너의 토양에 주어졌다.
그래서 아무것도 손실되지 않았다
아무것도 멀리 던져지지 않았다
당신은 울고 슬픔은 굉장했다
그러나 눈물은 짧은 만든
하지만 내 주머니에 손을 묶어
나는 킥 펀치를 원했다
당신을 다치게 한 사람들을 너무 심하게 때려라.
널 그렇게 해치는 사람들을 때려
리사,가자
그들은 당신의 시간 가치가 없어
당신의 분노는 전혀 가치가 없습니다
싸울 가치도 없어
싸우는데 지쳤다고 들었어요
당신은 큰 일을 할 싶어
당신은 서사시 작성 싶어
모든 일반 사람들이 한 경우
당신은 서사시 작성 싶어
나한테 비밀로 하랬어?
그럼 여주인공은 뭐였지?
리사,널 닮을 거야
하지만 전 여주인공은 아니에요
하지만 당신은 바보 말했다
우리 둘 다 싸우고 싶지 않아
그리고 난 당신이 그것에 대해 너무 맞다 말했다
고통은 자존심 때문에 이겼다
넌 울었고,넌 지구의 소금이었어.
갈증을 다시 주는 소금
모든 것을 맛보는 소금
당신의 눈에서 짠맛이 다 떨어졌습니다
그것은 강처럼 실행,달렸다
가슴에 불안을 쫓아 냈다
마음 속에 깨어난 새로운 용기