Lisa Fischer — Wildflower 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Fischer의 노래 "Wildflower"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let the rain fall down upon her
She’s a free and gentle flower
Growing wild
People used to laugh at me When I was a little girl
I guess they didn’t understand
But when you’re young and all alone
You make up things
For the things that are missing
Ooh, how I used to love to dress up In my mother’s clothes
It made me feel like somebody
I’d pretend I was the prettiest girl
At the dance
And all the boys loved me And I was gonna be a big success
But of course I never got that dress
For my very own
I didn’t do half the things I thought I’d do But I guess the good part of my life
Is that I did find you
And you know
Now when I look into a little girl’s eyes
It’s like a mirror
And I remember, I remember
She’s faced the hardest times
You could imagine
And many times
Her eyes fought back the tears
And when her youthful world
Was about to fall in Each time her little shoulders
Bore the weight of all her fears
And the sorrow no one hears
Still rings in midnight’s silence in In her ears
Let her cry, she is a lady
Let her dream, she is a child
Let the rain fall down upon her
She’s a free and gentle flower
Growing wild
Be careful how you touch her
For she will wake up And sleep’s the only freedom that she knows
And when you see life through her eyes
You won’t believe
The way she’s always paying
For a debt she never owes
And a silent wind still blows
That only she can hear
It’s all she knows
Let her cry, oh my, 'cause she’s a lady
Let her sing, sing, 'cause she is a child
Let the rain fall down upon her
She’s a sweet and gentle flower
Growing wild
And if by chance you get to hold her
Hold her for a time
And with your new possession
What would you do?
I would pick her up from the garden
To be mine
Each time her little shoulders
Bore the weight of all her fears
And the sorrow no one hears
Still rings in midnight’s silence in In her ears
Let her cry for she’s a lady
Let her sing for she is a child
Let the rain fall down upon her
She’s a sweet and gentle flower
Growing wild
And I feel the same
Just a sweet and gentle flower
Growing wild
But no one’s to blame
Sweet and gentle flower
Growing wild
가사 번역
비를 내려보내라
그녀는 자유롭고 부드러운 꽃입니다
성장 야생
내가 어렸을 때 사람들이 날 비웃었어
나는 그들이 이해하지 못했던 것 같아요
하지만 당신은 젊고 혼자가 될 때
당신은 일을 만들어
없는 것들을 위해
오,내가 엄마 옷 입고 얼마나 사랑했는지
누군가처럼 느껴졌어
내가 제일 이쁜 여자라 생각했어
춤에서
그리고 모든 소년은 나를 사랑하고 나는 큰 성공이 될 거라고
물론 그 드레스는 못 받았지
내 자신을 위해
내가 생각했던 것의 반은 안 했지만 내 인생의 좋은 부분인 것 같아
내가 널 찾았다는 거야?
그리고 당신은 알고있다
이제 나는 어린 소녀의 눈을 들여다 볼 때
마치 거울 같아
그리고 나는 기억한다,나는 기억한다
그녀는 가장 어려운 시간에 직면 해 있습니다
당신은 상상할 수 있었다
그리고 많은 시간
그녀의 눈은 눈물을 다시 싸웠다
때 그녀의 젊은 세계
그녀의 작은 어깨 때마다 가을에 대해이었다
그녀의 공포의 무게를 지루하게 하십시오
그리고 아무도 듣지 않는 슬픔
아직도 자정의 침묵에서 그녀의 귀에 반지
그녀는 여자,그녀가 울고 보자
그녀의 꿈을 보자,그녀는 아이입니다
비를 내려보내라
그녀는 자유롭고 부드러운 꽃입니다
성장 야생
당신이 그녀를 터치하는 방법 조심
잠에서 깨어날 유일한 자유는
그리고 당신은 그녀의 눈을 통해 삶을 볼 때
당신은 믿지 않을 것입니다
그녀는 항상 지불하는 방식
빚 때문에 그녀는 결코 빚지지 않았다
그리고 조용한 바람이 여전히 불면
그녀가 들을 수 있는 것만
그녀가 아는 전부야
그녀가 여자니까,오 마이,울고 보자
노래하고,노래하게 해 왜냐면 그녀는 어린애니까
비를 내려보내라
그녀는 달콤하고 부드러운 꽃입니다
성장 야생
그리고 만약 우연히 그녀를 붙잡아두면
한 시간 동안 그녀를 잡아
그리고 당신의 새로운 소유와
당신은 무엇을 할 것인가?
정원에서 데려올게요
내 것이 될 수 있습니다
때마다 그녀의 작은 어깨
그녀의 공포의 무게를 지루하게 하십시오
그리고 아무도 듣지 않는 슬픔
아직도 자정의 침묵에서 그녀의 귀에 반지
그녀는 여자 때문에 그녀가 울 수 있습니다
그녀가 아이를 위해 노래하자
비를 내려보내라
그녀는 달콤하고 부드러운 꽃입니다
성장 야생
그리고 나는 같은 느낌
그냥 달콤하고 부드러운 꽃
성장 야생
하지만 아무도 비난할 필요 없어
달콤하고 부드러운 꽃
성장 야생