Lisa Gerrard & Pieter Bourke — The Human Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Gerrard & Pieter Bourke의 노래 "The Human Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Under the sun I call your name
I revise your inner flame
I who dare to come disguised
In the night of the human eyes
As we begin to unravel the veil
Of our visions vivid and pale
We recoil with invisible bliss
Loosing there the claim to the comfort
Of deaths pre-designed
Questioned in vain
The soul remains
To tell its tale
Vivid and pale
Of broken dreams
Out of the pool and into the flame
We begin the human game
That refers to rise above
Clarity that calls you to Come out of your tears
Lend me your fears
And fly away
Rest within arms
That promise to come
The pain away
Some where I’ll find you inside
The answer when we Remember who we can really be And there we will arrive home
With all the answers that fair
To reason all within our love
Out of the pool into the flame
We do begin
All of our love rises above
The human game
Out of your tears
Lend me your fears
And fly away
Rest within arms
That promise to come
Your pain away
가사 번역
태양 아래에서 나는 당신의 이름을 부릅니다
나는 당신의 내면의 불꽃을 수정
감히 가장해서
인간의 눈빛의 밤
베일을 풀기 시작하면서
생생하고 창백한 우리의 비전의
우리는 보이지 않는 행복과 반동
이 편안 주장을 잃어버린
사전 설계된 사망자
헛되이 질문
영혼이 남아있다
그 이야기를
생생하고 그리고 창백하다
깨진 꿈의
수영장 밖으로 불꽃 속으로
우리는 인간 게임을 시작합니다
즉 위의 상승을 의미합니다
눈물에서 나오라고 부르는 명료함
나에게 당신의 두려움을 빌려
그리고 멀리 비행
팔 내의 나머지
올 그 약속
멀리 고통
내가 당신을 안으로 찾을 수있는 곳
우리가 누구가 진짜로 있을 수 있고 거기 우리가 집에 도착할 수 있는지 우리가 기억할 때 대답
그 공정한 모든 답변
우리의 사랑 안에서
수영장 밖으로 불꽃
우리는 시작 않습니다
우리의 모든 사랑은 위에 상승합니다
인간 게임
눈물에서
나에게 당신의 두려움을 빌려
그리고 멀리 비행
팔 내의 나머지
올 그 약속
너의 고통 멀리