Lisa Jaeggi — Likealoadedgun 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Jaeggi의 노래 "Likealoadedgun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time will come swiftly to the thieves on the shore
And to us without warning now that we don’t talk anymore
Cause the talking’s contagious and it spreads just like shame
Where there is no sovereignty there can be nothing but pain
Years before now I see what you mean
When you stole things made of gold and you
Sell when we’re high, split when we’re down
Ask for forgiveness when no one’s around
And no one’s around
No one’s around
And no one’s around
Take my money but leave my heart
With somebody who won’t rip it apart
Take the comfort of all my things
I can do without the burdens they bring
Take my money but leave my heart
With somebody who won’t rip it apart
Rip it apart
If it’s gonna be a wait and see
To watch these numbers fall down, down baby
Down, down the roller coaster
Thursday, Thursday, another black Thursday
Like a gun, like a loaded gun
And maybe it’s the worst way to
Go, oh, I lost it in the crash, oh
No, no, I don’t have no cash
Ask me to give when I got nothing to get
And yet I made you fortunes, you just made me regret the debt
Cracks in the pavement when a wall becomes a street
The water rises slow with the holes in the concrete
The slower your words and actions seems to speak
What you make in a minute I don’t make in a week, but
Years before now I see what you mean
When you stole things made of gold and you
Sell when we’re high, split when we’re down
Ask for forgiveness when no one’s around
And no one’s around
No one’s around
And no one’s around
Take my money but leave my heart
With somebody who won’t rip it apart
Take the comfort of all my things
I can do without the burdens they bring
Take my money but leave my heart
With somebody who won’t rip it apart
Rip it apart
가사 번역
해안의 도둑들에게 시간은 빠르게 다가올 것입니다
그리고 경고없이 우리에게 지금 우리는 더 이상 얘기하지 마세요
말은 전염성이 있고 부끄러운 줄 알아
주권이 없는 곳 고통 외에는 아무것도 없을 수 없다
몇 년 전에 지금 나는 당신이 무슨 뜻인지 알
금으로 만든 물건을 훔쳤을 때
우리가 높을 때 판매,우리가 다운 될 때 분할
아무도 없을 때 용서를 구하십시오
그리고 아무도 주변에 없다
아무도 없어요
그리고 아무도 주변에 없다
내 돈을 가지고 있지만 내 마음을 떠나
찢지 않는 사람과 함께
내 모든 것들을 위로하십시오
나는 그들이 가지고 부담없이 할 수 있습니다
내 돈을 가지고 있지만 내 마음을 떠나
찢지 않는 사람과 함께
그것을 떨어져 찢으십시오
기다리다 보면
이 숫자가 아래로 떨어질 시청하기 위해,아래로 아기
아래로,롤러 코스터 아래로
목요일,목요일,또 다른 검은 목요일
총처럼 장전된 총처럼
그리고 어쩌면 그것은 최악의 방법입니다
아,내가 사고에서 그것을 분실,이동,오
아뇨,현금 없어요
내가 얻을 게 아무것도 없을 때 나에게 줘
하지만 난 널 운세로 만들었어 넌 날 후회하게 만들었어
벽이 길거리일 때 포장 도로 균열
물이 콘크리트에 구멍을 내서 서서히 물속으로 올라갑니다.
느린 당신의 말과 행동은 말하는 것 같다
1 주일 안에 못 만들겠지만
몇 년 전에 지금 나는 당신이 무슨 뜻인지 알
금으로 만든 물건을 훔쳤을 때
우리가 높을 때 판매,우리가 다운 될 때 분할
아무도 없을 때 용서를 구하십시오
그리고 아무도 주변에 없다
아무도 없어요
그리고 아무도 주변에 없다
내 돈을 가지고 있지만 내 마음을 떠나
찢지 않는 사람과 함께
내 모든 것들을 위로하십시오
나는 그들이 가지고 부담없이 할 수 있습니다
내 돈을 가지고 있지만 내 마음을 떠나
찢지 않는 사람과 함께
그것을 떨어져 찢으십시오