Lisa LeBlanc — Juste parce que j'peux 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa LeBlanc의 노래 "Juste parce que j'peux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Faut que j’avoue que des fois, j’ai le goût d’assumer la solitude,
pis de l’apprivoiser
Pis des fois, j’voudrais brailler, juste parce que j’peux
Pis quand la vie se décide de me rattraper
J’voudrais sacrer contre elle, juste parce que j’peux
On m’a déjà dit que la solitude n’a pas besoin d'être un état de tristesse
J’vas m’accrocher à ces mots jusqu'à ce que ça passe
Des fois j’ai le goût de lâcher la défensive, mettre mes tripes su’a table
Pis de m’en foutre de tout ce qui m’entoure, juste parce que j’peux
Pis si mon rire est étouffé, fais-toi en pas, y reviendra
Ben là, j’ai besoin de faire mon deuil, pis de respirer, juste parce que j’peux
On m’a déjà dit que la solitude n’a pas besoin d'être un état de tristesse
J’vas m’accrocher à ces mots jusqu'à ce que ça passe
J’t’ai déjà dit que c'était pas original de dire qu’on est solitaire
Pis tu m’a répondu qu'être heureux, ça y’est pas plus
가사 번역
가끔은 외로움을 느낄 수 있다는 걸 인정해야 한다,
그것을 길들이기 위해 피
때때로 나는 내가 할 수 있기 때문에,소리를합니다
더 나쁜 건 인생이 나랑 따라잡기로 결정했을 때야
그녀를 위해 헌혈하고 싶어요 제가 할 수 있기 때문에
외로움이 슬픔의 상태가 될 필요가 없다고 이미 들었다
나는 그것이 통과 할 때까지 그 말을 계속 할 것이다
때때로 나는 방어 가자 맛을 가지고,내 용기 수아 테이블을 넣어
내가 할 수 있기 때문에 나는 내 주변의 모든 것에 대해 아무것도 신경 쓰지 않는다
내 웃음이 숨막히는 경우 더 나쁜,앞으로 단계,다시 올 것이다
이제 슬퍼 해야겠어요 숨쉬기가 더 심해요
외로움이 슬픔의 상태가 될 필요가 없다고 이미 들었다
나는 그것이 통과 할 때까지 그 말을 계속 할 것이다
나는 이미 우리가 외로운 것을 말할 원래 아니라고 말했다
하지만 넌 내게 행복이란게 더이상 없다고 했잖아.