Lisa LeBlanc — Lignes d'Hydro 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa LeBlanc의 노래 "Lignes d'Hydro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voix, guitare électrique baritone: Lisa LeBlanc
Guitare acoustique: Jean-Philippe Hébert et Louis-Jean Cormier
Batterie: Maxime Gosselin
Piano, basse: Louis-Jean Cormier
Un moment donné, j’déciderai d’enfouir mes robes de gipsy
Au fond de mon garde-robe
De mes vieilles valises, j’sortirai c’que j’ai vécu
Pour les exposer sur des murs que j’pourrai appeler les miens
Un moment donné, j’pourrai arrêter d’angoisser
Voir si c’est moi ou le char qui laissera aller en premier
Un moment donné, j’boycotterai le vieux café de dépanneur
Pis je jugerai à mon tour, ceux qui s’achètent du vin d'épicerie
Je remarquerai pus les cabines de téléphone su’l’bord de la rue
Quand j’aurai d’autres fils avec la réalité
Que les grandes lignes d’Hydro qui me suivent partout
Un moment donné, j’pourrai marcher sur les chemins que j’aurai battus
Pis j’prendrai enfin l’temps d’les admirer
Mais j’pourrai me dire que j’suis choyée que mes rides aient autant à conter
En me couchant dans des draps que j’pourrai appeler les miens
Mais en attendant, la radio griche, pis griche, pis griche
Quand j’cherche comme une obsédée pour une toune qui me rappellera chez nous
Je remarquerai pus les cabines de téléphone su’l’bord de la rue
Quand j’aurai d’autres fils avec la réalité
Que les grandes lignes d’Hydro qui me suivent partout
Un moment donné, j’déciderai d’enfouir mes robes de gipsy
Au fond de mon garde-robe
가사 번역
음성,바리톤 일렉트릭 기타:리사 르블랑
어쿠스틱 기타:장 필립 헤버트와 루이 진 코미에
배터리:맥시 고슬린
피아노,베이스:루이 진 코미에
언젠간 지피 드레스를 묻어주기로 결정하겠어요
내 옷장에서
내 옛날 가방에서,나는 내가 살았던 것을 나올 것이다
내가 전화 할 수있는 벽에 그들을 노출
어떤 시점에서,나는 걱정 중지 할 수 있습니다.
이 나 또는 탱크 먼저 갈 수 있는지
어떤 시점에서,나는 오래된 편의점 카페를 보이콧 할 것이다
더 나쁜 나는 나의 차례에 식료품 와인을 사는 사람들을 판단 할 것이다
길가에 있는 전화부스를 알아볼게요
다른 아들들이 현실과 함께 있을 때
절 따라다니는 수중계층이
어떤 시점에서,나는 내가 걸어 왔던 길을 걸을 수있을 것이다
더 나쁜 나는 마침내 그들을 존경하는 시간이 걸릴 것입니다
하지만 난 내 주름이 포함 할 너무 많이 가지고 애지중지하고 자신을 알 수 있습니다
침대 시트에 누워 난 내 전화 할 수 있습니다
그러나 그 동안,라디오 그리시,그리시,그리시
내가 투네를 찾고 있을 때,우리에게 상기시켜 줄 것이다
길가에 있는 전화부스를 알아볼게요
다른 아들들이 현실과 함께 있을 때
절 따라다니는 수중계층이
언젠간 지피 드레스를 묻어주기로 결정하겠어요
내 옷장에서