Lisa Loeb — Falling In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Loeb의 노래 "Falling In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
she wanted to be a cowboy,
she was shootin' em down,
she was tramping around.
he walked in crooked with the clear blue eyes.
«there's a nice pool in my motel — you want to go for a swim?»
that night he moved in.
the time between meeting and finally leaving is sometimes called falling in love.
the time between meeting and finally leaving is sometimes called falling in love.
at night she’d wait for the sound of his feet on the doormat,
the sound of his hand on the doorknob,
the sound of her heart beating in her head.
he’d go out playing nickel slots cause he knew he’d lose —
she didn’t know, so she couldn’t choose.
but one night while sleeping alone in her bed,
the phone rang, she woke up, and sat up and said,
«what time is it? what time is it?»
«well it’s 5:30 here and it’s 2:30 there,
and i won’t be home tonight,» he said.
the time between meeting and finally leaving is sometimes called falling in love.
the time between meeting and finally leaving is sometimes called falling in love.
now she sits in a booth in a diner,
waiting for someone to take her order,
waiting for someone to come and sit down.
she rubs the smudge off the photograph, puts it back in her purse.
the grey sky was romantic cause he was holding her hand,
he was her man.
the time between meeting and finally leaving is sometimes called falling in love.
the time between meeting and finally leaving is sometimes called falling in love.
sometimes called falling in love.
she wanted to be a cowboy,
she was shootin' em down,
she was tramping around.
가사 번역
그녀는 카우보이가 되고 싶어했어,
총으로 쐈어요,
그녀는 짓밟고 있었다.
그는 맑고 푸른 눈 비뚤어진 걸어 갔다.
"내 모텔에 좋은 수영장이—당신은 수영을 가고 싶어?»
그날 밤 이사왔죠
회의와 마침내 떠날 시간 사이에 때로는 사랑에 빠지는 것이라고합니다.
회의와 마침내 떠날 시간 사이에 때로는 사랑에 빠지는 것이라고합니다.
밤에 그녀는 도어 메트에 그의 발 소리를 기다릴 것,
문 손잡이에 그의 손의 소리,
그녀의 머리에 박동하는 그녀의 심장의 소리.
그는 니켈 슬롯을 재생 갈 것 그는 잃을 것 알고 있기 때문에 —
그녀는 몰랐기 때문에 선택할 수 없었습니다.
그러나 어느 날 밤 그녀의 침대에서 혼자 자는 동안,
전화가 울렸다,그녀는 일어 났고,앉아서 말했다,
"그것은 몇 시입니까? 몇 시야?»
"그럼 여기 5 시 30 분이고 거기에 2 시 30 분입니다,
그리고 나는 오늘 밤 집에 없을 것"이라고 말했다.
회의와 마침내 떠날 시간 사이에 때로는 사랑에 빠지는 것이라고합니다.
회의와 마침내 떠날 시간 사이에 때로는 사랑에 빠지는 것이라고합니다.
이제 그녀는 식당에 한 부스에 앉아,
그녀의 순서를 취할 사람을 기다리고,
누군가가 와서 앉아 기다리고.
그녀는 그녀의 지갑에 다시 넣어,사진에서 얼룩을 문질러.
회색 하늘은 그가 그녀의 손을 잡고 있었기 때문에 낭만적이었다,
그는 그녀의 남자였다.
회의와 마침내 떠날 시간 사이에 때로는 사랑에 빠지는 것이라고합니다.
회의와 마침내 떠날 시간 사이에 때로는 사랑에 빠지는 것이라고합니다.
때로는 사랑에 빠지는 호출합니다.
그녀는 카우보이가 되고 싶어했어,
총으로 쐈어요,
그녀는 짓밟고 있었다.