Lisa Stansfield — He Touches Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Stansfield의 노래 "He Touches Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He don’t bring me anything but love
He don’t bring me anything but love
If you offered me the stars I would decline
I don’t need 'em I got mine
I don’t know where to start
But I know what’s in my heart
So keep your silver and your gold
Cos I got my man to have and hold
And even if you promise me the wonders of the world
It’s not enough
Not enough
No poetry, no diamond ring
No song to sing
He don’t bring me flowers, oh no But he touches me, he touches me No crazy dreams, no limousines
He makes me feel I can do anything
And that’s power, oh yeah
When he touches me, he touches me I know they’ll say I’m crazy letting go Of a man like you
Who seems to have it all
But they don’t see what I see
No, they don’t feel like me And even it you promise me the wonders of the world
And all that stuff
It’s not enough
No poetry, no diamond ring
No song to sing,
He don’t bring me flowers, oh no But he touches me He touches me He don’t bring me anything but love
He don’t bring me anything but love
Ohhhh
No poetry, no diamond ring
No song to sing
He don’t bring me flowers, oh no But he touches me He touches me No crazy dreams, no limousines
He makes me feel like a beauty queen
And that’s power, oh yeah
And he touches me He touches me No poetry, no diamond ring
No song to sing
He don’t bring me flowers. oh yeah
Cos he touches me, he touches me No crazy dreams, no limousines, babe
And that’s power, oh yeah
When he touches me He touches me He don’t bring me anything but love
He don’t bring me anything but love
가사 번역
그는 내게 사랑만 빼곤 아무것도 가져가지 않아
그는 내게 사랑만 빼곤 아무것도 가져가지 않아
만약 당신이 내게 별들을 준다면 나는 거절할 것이다.
나는 그들을 필요로하지 않는다.
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어
하지만 내 마음 속에 뭐가 있는지 알아
그래서 은과 금을 유지
왜냐하면 난 내 남자를 잡고
세상의 경이로움을 약속해도
그것은 충분하지 않습니다
충분하지 않음
시 없음,다이아몬드 반지 없음
노래 할 노래 없음
나한테 꽃도 안 주지만 나한테 손대면 미친 꿈도 없고 리무진도 못 대
그는 내가 무엇이든 할 수 있다고 느끼게합니다
그리고 그 힘,오,그래
을 때 그는 날,그는 저에게 난 그들은 말하기를 내가 미친의 이동시키고 사람처럼 당신
누가 그것을 모두 갖고있는 것 같다
그러나 그들은 내가 보는 것을 보지 못합니다
아니,그들은 나처럼 느껴지지 않아 심지어 네가 내게 세상의 경이로움을 약속해줘도
그리고 모든 것들
그것은 충분하지 않습니다
시 없음,다이아몬드 반지 없음
노래 할 노래 없음,
그는 나를 데려 오지 마십시오 꽃,아이지만 그는 저에게 그가 나에게 그를 가져오지 말라 저에게 아무것도 하지만 사랑
그는 내게 사랑만 빼곤 아무것도 가져가지 않아
오오
시 없음,다이아몬드 반지 없음
노래 할 노래 없음
나한테 꽃도 안 주지만 나한테 손대면 미친 꿈도 없고 리무진도 못 만져
그는 나를 아름다움 여왕 같은 느낌
그리고 그 힘,오,그래
시도 없고 다이아몬드 반지를 만지고
노래 할 노래 없음
나한테 꽃 안 갖다줘 오,그래
나한테 손대면 미친 꿈도 꿈도 없고 리무진도 없고
그리고 그 힘,오,그래
그가 나를 만질 때 그는 나에게 닿을 때 그는 나에게 사랑 외에는 아무것도 가져 오지 않는다
그는 내게 사랑만 빼곤 아무것도 가져가지 않아