Lisa Stansfield — I Cried My Last Tear Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Stansfield의 노래 "I Cried My Last Tear Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday thought my world was over
Yesterday when you said good-bye
Thought I’d spend my whole life just crying
Hurting inside
Oh but you know that…
I decided to pull my heart together
And chase your face from my mind
From this day on all the hurt is gone
I’ll be fine
I cried my last tear last night baby
And I’m not gonna cry,
never never gonna cry
I’m not gonna cry no more
I cried my last tear last night baby
And one thing it true
Won’t be crying over you
Never again
I remember the pain you caused me I remember the nights I cried
Now I’m gonna forget you baby
Push you right out of my mind
Oh don’t you know that…
I decided to find same better weather
And chase that rain right out of my sky
I’m all through being sad and blue
Tell you why…
If you think I’ll be broken hearted
Think it’s time that you think again
'Cos this time I won’t sit here waiting
Waiting here for the tears to end
Baby I refuse to be blue one more minute over you
And one thing is true
Won’t be crying over you
If you think I’ll be broken hearted
Think it’s time that you think again
'Cos this time I won’t sit here waiting
Waiting here for the tear, to end
Baby I refuse to be blue one more minute over you
And one thing is true
Won’t be crying over you
Fade
가사 번역
어제는 내 세상이 끝난 줄 알았어
어제 작별인사 했을 때
평생 울며 살 줄 알았는데
안쪽으로 아프기
아,하지만 당신은 알고…
나는 내 마음을 함께 끌어하기로 결정
그리고 내 마음에서 당신의 얼굴을 쫓아
이 날부터 모든 상처는 사라졌습니다
나는 괜찮을거야
어젯 밤 내 마지막 눈물을 울었다.
난 안 울 거야,
절대 울지 않을거야
더 이상 울지 않을 거야
어젯 밤 내 마지막 눈물을 울었다.
그리고 한 가지 사실
너 때문에 울지 않을 거야
결코 다시
내가 울던 날 밤 네가 내게 줬던 고통이 기억나
이제 잊어버릴 거야
내 마음에서 바로 당신을 밀어
오,그거 몰라?…
나는 같은 더 나은 날씨를 찾기로 결정
그리고 내 하늘에서 바로 그 비를 쫓아
슬프고 푸른채로
왜 당신을 말하십시오…
내가 마음이 아프다고 생각한다면
다시 생각할 때라고 생각해
이번엔 기다리지도 않을 테니까
눈물이 끝날 때까지 여기서 기다리고 있습니다
아가 내가 너보다 1 분 더 파랗게 지내길 거부한다
그리고 한 가지는 사실입니다
너 때문에 울지 않을 거야
내가 마음이 아프다고 생각한다면
다시 생각할 때라고 생각해
이번엔 기다리지도 않을 테니까
눈물 여기 기다리고,종료
아가 내가 너보다 1 분 더 파랗게 지내길 거부한다
그리고 한 가지는 사실입니다
너 때문에 울지 않을 거야
페이드