Lisa Stansfield — Tenderly 가사 및 번역
이 페이지에는 Lisa Stansfield의 노래 "Tenderly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
But maybe not this time
Not with you and me Levels understanding has always been nowhere to be seen
But maybe not this time
Don’t hurt my heart
Don’t try too hard to be big and strong
Just sweetly release me No rough hands can satisfy me Baby I bruise easily
So feel it from the heart
And when you love me Love me tenderly
Fell it from the heart
And when you love me Love me tenderly
Loving has hurt me Deceived and spurned me But maybe not this time
'Cos that was in the past
How I’ve been scared
To put my trust in something good that may not last
But baby not this time
I know you won’t hurt my heart
You won’t try too hard to be big and strong
Just sweetly make love to me
가사 번역
하지만 이번엔 아닐지도 몰라
자네와 내가 가진 한 가지 수준의 이해는 항상 볼 수 없는 곳이었다
하지만 이번엔 아닐지도 몰라
내 마음 아프게 하지 마
크고 강한 척 하지마
다만 상냥하게 방출 저를 거친 손은 쉽게 멍이 드는 저를 아기 만족시킬 수 없습니다
그래서 마음에서 그것을 느낄
그리고 나를 사랑할 때 부드럽게 나를 사랑하십시오
심장에서 떨어졌어
그리고 나를 사랑할 때 부드럽게 나를 사랑하십시오
사랑은 나를 속이고 추방시켰지만 이번에는 아닐지도 모른다
과거에 그랬으니까
내가 어떻게 두려워했는지
내 신뢰를 쌓기 위해서
하지만 이번엔 아기가 아니야
내 마음을 아프게 하지 않을 거란 거 알아
당신은 크고 강한 너무 열심히 시도하지 않습니다
상냥하게 사랑해줘