Listing Ship — Coal-hearted Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Listing Ship의 노래 "Coal-hearted Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your fields have lain fallow for far too many years
They need a hand that’s strong enough to till them
I would dig a well deep within your ground
To irrigate my dusty, arid land
I would churn the butter
I would turn the earth
We could plant a tree inside the garden
Every morning up at dawn I’ll fetch the milk and mow the lawn
My rose bush will begin to blossom
The peaches hanging on your tree stay sweet in my memory
Forever
I have lain
In the green, green grass of Ireland
I’ve plowed the fertile earth of east Africa
I’ve sown my seed in foreign lands
But I will return to the vineyards and your sweet red wine
I’ll pitch my tent along your tangled vines
Won’t you let me come inside?
I’d like to sink my shaft in your soft Virginia hills
I dream of all the treasures I would find
My heart and my soul are copper and coal
Precious rubies chased with veins of gold
Overhead the milky way shines across your grassy fields
The moon is rising full in front of me
I will pass the hours wrapped beneath your stars
'til morning light sends you on your way
Memories of marigold bring me back again to dig there further
I have seen
Sapphires blue and emeralds green
Milk white pearls from the China sea
I’ve drilled for oil across the globe
But I will return to the cave wherein your treasures lie
I pan for gold across your mountainsides
Won’t you let me come inside?
가사 번역
당신의 들판에는 너무 많은 년간 속인 가을이 있습니다
그들은 그들까지 충분히 강한 손이 필요합니다
나는 당신의 땅에 잘 깊이 파고 것입니다
내 먼지,건조한 땅을 세척하기 위해
나는 버터를 휘젓다
나는 지구를 돌 것이다
우리는 정원 안에 나무를 심을 수 있습니다
매일 아침 새벽에 나는 우유를 가져 와서 잔디를 깍는 것입니다
내 장미 수풀이 꽃을 피우기 시작할 것이다.
네 나무에 매달린 복숭아는 내 기억에 달콤해
영원히
전 속인이 있어요
아일랜드의 녹색,녹색 잔디
나는 동 아프리카의 비옥 한 지구를 보았고
나는 외국 땅에서 내 씨앗을 뿌린
그러나 나는 포도원과 당신의 달콤한 레드 와인으로 돌아갈 것입니다
네 얽힌 포도 나무에 텐트를 던질게
안 들어오게 해줄래?
나는 당신의 부드러운 버지니아 언덕에 내 샤프트를 침몰하고 싶습니다
나는 내가 발견 할 모든 보물을 꿈
내 마음과 내 영혼은 구리와 석탄입니다
귀중한 루비는 금 정맥을 쫓아
오버 헤드 은하수가 잔디밭을 가로 질러 빛난다.
달이 뜨고 있어
나는 당신의 별 아래 감싸 시간을 통과 할 것이다
아침 빛이 당신을 당신의 길에 보낼 때까지
메리 골드의 기억은 더 거기에 파고 다시 나를 다시 가져
나는 보았다
사파이어 파랑과 에메랄드 녹색
우유 백색 진주는 중국 바다에서
나는 전 세계에 걸쳐 석유 드릴했습니다
하지만 난 동굴로 돌아가 너의 보물이 있는 곳으로
나는 당신의 산허리를 가로 질러 금을 팬
안 들어오게 해줄래?