Ô-Lit — Québec malade 가사 및 번역
이 페이지에는 Ô-Lit의 노래 "Québec malade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Petit homme se nourrit des ambitions les plus grandioses/
Qui avant de rendre l'âme, va prendre une pause/
Ce n’est pas celui qui part la guerre qui nécessairement gagne/
Quand on se lance en affaire, souvent je m’alimente mal/
Je ne joue pas le fabriquant d’arme, tu peux me parler/
Mais fais gaffe à qui tu parles, moi tout le monde m’est étranger/
C’est une guerre de trancher, notre combat québécois/
Que ce soit pour parler français, ou dénoncer des lois/
Moi je me prononce là dessus, j’ai été souvent déçu/
Souvent sous mes espérances, là le peuple prend le dessus/
C’est un point de vue cru, de la jeunesse québécoise/
J’en ai assez pour en formuler des phrases/
Mais pris dans la galère on rêve d’une autre galaxie/
Je n’ai pas pris le chemin qui mène direct au paradis/
Que ceux qui m’aiment me suivent, malgré la maladie/
Malgré la mort, malgré la perte, malgré la pluie/
Refrain:
Dans un Québec désordonné, dans sa culture dans ses valeurs/
Dans un Québec rempli de talents, mal encadré puis c’est d’valeur/
Pour un Québec polyvalent, vu qu’on est remplis de ressources/
Drogué aux médicaments, la solution anti-secousses (2X)
Verse 2: Ô-lit
À bout de force je me démène, j’traine un fardeau/
Pour gagner ma vie je ne voulais pas cogner du marteau/
Je ne voulais pas travailler Mcdo, ou me faire chier/
Dans une vielle shop à me faire mal au dos/
À travailler pour faire vivre les autres/
À se faire dire qu’on n’est pas mieux que l’autre/
Finalement, j’ai racaillé, j’ai dressé les épaules/
Foncé tête baissée pour faire plus que d’plier de la taule/
Poses-toi pas la question pourquoi dehors sa manifeste,/
Moi quand j’agis on voit le résultat de mes gestes/
Politique hypocrite, ca se répand comme la peste/
Profitent du peuple et nous prennent comme une maîtresse/
C’est des pages de poèmes, de la rage comme je l’aime/
Mais c’est dommage, c’est un hommage à nous même/
Individualistes, on n’a pas de rêve collectif/
Après vient me dire que tout est correct criss
Refrain (2x)
가사 번역
작은 남자는 가장 장대 한 야망을 먹습니다/
누가 영혼을 렌더링하기 전에,휴식을 취할 것입니다/
전쟁을 벌이는 게 아니라/
당신이 사업에 갈 때,나는 종종 심하게 먹는다/
난 총잡이가 아니라 나한테 말해도 돼/
그러나 당신이 말하는 사람 시계,나는 모든 사람에게 낯선 해요/
결정해야 할 전쟁이야 퀘벡 싸움/
프랑스어를 할 것인지,또는 법을 비난 하는가/
나는 이것을 스스로 발음하며,나는 종종 실망했다/
종종 내 기대 아래,이 사람들이 인수/
그것은 퀘벡 청소년의 원시 관점,이다/
나는 문장을 수립 할 수있을만큼/
그러나 잡았 갤러리 우리는 꿈을 다른 은하/
낙원으로 가는 길은 없었어요/
저를 사랑하는 사람들이 나를 따라 할 수 있습니다,질병에도 불구하고/
죽음에도 불구하고,잃음에도 불구하고,비에도 불구하고/
합창:
흐트러진 퀘벡 안에서,그 가치 속의 문화 속에서/
재능 가득 퀘벡에서,제대로 다음 프레임 그것은 가치가있다/
다양한 퀘벡을 위해,주어진 우리는 자원이 가득/
습윤된,반대로 동요 해결책(2X)
2 절:오-침대
내가 투쟁하는 힘이 끝날 때,나는 짐을 짊어진다/
난 망치를 치고싶지 않았어/
난 맥도 일하기 싫었어/
옛 가게에서 내 등을 다치게/
다른 사람들을 살리기 위해 일하기 위해서/
다른 것보다 낫다는 건/
마지막으로,나는 긁어,나는 어깨를 으쓱했다/
고삐에서 굴곡 보다는 더 많은 것을 할 것이다 어두운 머리 아래로/
왜 자신의 선언 밖으로 질문을하지 자신에게 물어,/
내가 행동 할 때 우리는 내 제스처의 결과를 참조하십시오/
위선적 인 정치,그것은 전염병처럼 확산/
백성들을 이용해 우릴 여주인으로 삼아/
시들의 페이지입니다,내가 그것을 사랑으로 분노/
하지만 안타깝지만,그것은 우리 자신에게 찬사입니다/
개별 주의자,우리는 집단 꿈이 없습니다/
후 모든 것이 올바른 균열 것을 말해 온다
코러스(2 배)