Little Boots — Mathematics 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Boots의 노래 "Mathematics"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mathematics is a difficult thing
I never understood what was the missing link
And by the time I calculated the correct solution
The question had escaped me and so did the conclusion
So tell me everything must always equal two
Or nothing else is true
And I’ll believe you 'cause your X is equal to my Y But equations pass me by So will you take just a little of my mind and subtract it from my soul
Add a fraction of your half and you’ll see it makes me whole
Multiply it by the times that we’ve never been apart
You’ll see nothing can divide just a heart plus a heart
A little of my mind, take it from my soul
A fraction of your half, see it makes me whole
And multiply the times, never be apart
'Cause nothing can divide a heart plus a heart
Don’t know my Fibonacci or Pythagoras
But the only formula I know will work for us is that
When we’re together in the sum of our parts
It’s far greater than what we added up to at the start
So tell me everything must always equal two
Or nothing else is true
And I’ll believe you 'cause your X is equal to my Y But equations pass me by So will you take just a little of my mind and subtract it from my soul
Add a fraction of your half and you’ll see it makes me whole
Multiply it by the times that we’ve never been apart
You’ll see nothing can divide just a heart plus a heart
A little of my mind, take it from my soul
A fraction of your half, see it makes me whole
And multiply the times, never be apart
'Cause nothing can divide a heart plus a heart
A heart plus a heart
Take just a little of my mind and subtract it from my soul
Add a fraction of your half and you’ll see it makes me whole
Multiply it by the times that we’ve never been apart
You’ll see nothing can divide just a heart plus a heart
A little of my mind, take it from my soul
A fraction of your half, see it makes me whole
And multiply the times, never be apart
'Cause nothing can divide a heart plus a heart
가사 번역
수학은 어려운 일입니다
나는 누락 된 링크가 무엇인지 결코 이해하지 못했다
그리고 내가 올바른 솔루션을 계산 한 시간에 의해
질문은 나를 탈출했고 그래서 결론을 내렸다
그래서 모든 것을 항상 두 동일해야 말해
또는 다른 것은 사실이 없습니다
그리고 네 엑스레이가 내 Y 와 같거든 근데 방정식이 날 지나쳐
당신의 반의 일부를 추가하고 당신은 나를 전체하게 볼 수 있습니다
우리가 헤어지지도 못한 시간을 곱하면
당신은 아무것도 단지 심장과 마음을 나눌 수 있습니다 볼 수 있습니다
내 마음 조금,내 영혼에서 그것을 가지고
네 반쪽만 봐도 내가 온전해
그리고 시간을 곱하면 결코 떨어져 있지 않습니다
왜냐하면 아무것도 심장을 나눌 수 없기 때문이야.
피보나치나 피타고라 몰라
하지만 내가 아는 유일한 공식은
우리가 우리의 부속의 합계에서 함께 일 때
처음부터 추가한 것보다 훨씬 커
그래서 모든 것을 항상 두 동일해야 말해
또는 다른 것은 사실이 없습니다
그리고 네 엑스레이가 내 Y 와 같거든 근데 방정식이 날 지나쳐
당신의 반의 일부를 추가하고 당신은 나를 전체하게 볼 수 있습니다
우리가 헤어지지도 못한 시간을 곱하면
당신은 아무것도 단지 심장과 마음을 나눌 수 있습니다 볼 수 있습니다
내 마음 조금,내 영혼에서 그것을 가지고
네 반쪽만 봐도 내가 온전해
그리고 시간을 곱하면 결코 떨어져 있지 않습니다
왜냐하면 아무것도 심장을 나눌 수 없기 때문이야.
한 마음 한 마음
내 마음 조금 가지고 내 영혼에서 빼기
당신의 반의 일부를 추가하고 당신은 나를 전체하게 볼 수 있습니다
우리가 헤어지지도 못한 시간을 곱하면
당신은 아무것도 단지 심장과 마음을 나눌 수 있습니다 볼 수 있습니다
내 마음 조금,내 영혼에서 그것을 가지고
네 반쪽만 봐도 내가 온전해
그리고 시간을 곱하면 결코 떨어져 있지 않습니다
왜냐하면 아무것도 심장을 나눌 수 없기 때문이야.