Little Brother Montgomery — Vicksburg Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Brother Montgomery의 노래 "Vicksburg Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1930 recording
I got the Vicksburg Blues and I sing 'em and ache everywhere I go
I got the Vicksburg Blues and I sing 'em and ache where I go
And the reason I sing 'em is my baby didn’t want me know more
I got the Vicksburg Blues and I sing 'em and ache where I sleep
I got the Vicksburg Blues and I sing 'em and ache where I sleep
And the reason I sing 'em is to give my poor soul ease
Now mama I ain’t gonna be your lowdown dog no more
And I don’t like this old place, mama, and Lord and I never will
And I don’t like this old place, mama, and Lord and I never will
All I can sit right here and look at Vicksburg on the hill
1976 recording
Now when I went down Mulberry, boys and I turned up clay
Now when I went down Mulberry, and boys and I turned up clay
I was looking for my baby but she had moved away
Some said she moved right on Walnut well, and some say she moved right on Pine
Some said she moved right on Walnut, and some say she moved right on Pine
Now wherever she will partner, she’s restin' on my mind
Now wherever she will partner, she’s restin' on my mind
Now just as soon as that train mama, well make up in the yard
Now just as soon as that train mama, honey make up in the yard
Now I’m Vicksburg board bound that’s if them boys they don’t have me barred
가사 번역
1930 년 기록
빅스버그의 블루스를 얻었고,내가 가는 곳마다 그들을 부르며 아팠다
빅스버그 블루스 선수들을 불렀고
그리고 내가 그들을 부르는 이유는 내 아기가 나에게 더 많은 것을 알고 싶지 않다는 것입니다
빅스버그 블루스를 구했고 노래도 불렀고
빅스버그 블루스를 구했고 노래도 불렀고
그리고 내가 그들을 부르는 이유는 나의 가난한 영혼을 편하게하는 것입니다
이제 엄마 난 더이상 네 개처럼 되지 않을거야.
난 이 오래된 집이 싫어요,엄마,그리고 주님과 나는 절대 싫어해요
난 이 오래된 집이 싫어요,엄마,그리고 주님과 나는 절대 싫어해요
여기 앉아서 힐의 빅스버그를 볼 수 있어요
1976 년 녹화
내가 뽕이 내려 갔을 때,나는 점토를 돌았 다
내가 뽕이 내려갔을 때 남자애들이랑 진흙이 생겨서
난 내 아기를 찾고 있었다 그러나 그녀는 멀리 이동했다
일부는 그녀가 잘 호두로 바로 이동했다,일부는 그녀가 바로 소나무로 이동 말한다
일부는 그녀가 바로 호두로 이동했다,일부는 그녀가 바로 소나무로 이동 말한다
이제 그녀가 파트너가 될 곳마다,그녀는 내 마음에'입니다
이제 그녀가 파트너가 될 곳마다,그녀는 내 마음에'입니다
이제 기차 엄마처럼 마당에 화해해
이제 그 기차 엄마 마당에 허니가 화해하자마자
이제 빅스버그 보드 바운드 야.만약 그 소년들이 나를 금지시키지 않는다면