Little Brothers & Sisters — Drunk on a Plane 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Brothers & Sisters의 노래 "Drunk on a Plane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took 2 weeks vacation, for the honey moon
A couple tickets all inclusive, down in cancun
I couldn’t get my money back so,
I’m in seat 7A
I’m gettin' drunk on a plane
I bet the feller on the aisle thought I was crazy
Cause I taped your picture
To the seat back right beside me Now I’ve got empty mini bottle fillin' both our trays
I’m gettin' drunk on a plane
Buyin' drinks for everybody
But the pilot, it’s a party.
Got this seven thirty-seven rockin' like the G6
Stewardess is somethin' sexy
Leanin' pourin' coke and whiskey
Told her about my condition
Got a little mile-high flight attention
It’s mardi gras
Up in the clouds
I’m up so high, I may never come down
I’ll try anything to drown out the pain
They all know why, I’m gettin' drunk on a plane.
We had this date marked on the calendar forever
We’d take that new wed limo to the airport ride together
I feel like a plastic groom
Alone up there on top of the cake
So hey, I’m gettin' drunk on a plane
Buyin' drinks for everybody
But the pilot, it’s a party.
Got this seven thirty-seven rockin' like a G6
Stewardess is somethin' sexy
Leanin' pourin' coke and whiskey
Told her about my condition
Got a little mile-high flight attention
It’s mardi gras
Up in the clouds
I’m up so high, I may never come down.
I’ll try anything to drown out the pain.
They all know why, I’m gettin' drunk on a plane.
On my way home I’ll bump this seat right up to first class
So I can drink that cheap champagne out of a real glass
And when we land I’ll call her up and tell her 'Kiss my ass'
Cause hey, I’m drunk on a plane
Buyin' drinks of everybody
But the pilot, it’s a party
Got this seven thirty-seven rockin' like a G6
Stewardess is something sexy
Leanin' pourin' coke and whiskey
Told her about my condition
Got a little mile-high flight attention
It’s mardi gras
Up in the clouds
I’m up so high, I may never come down.
I’ll try anything to drown out the pain.
They all know why, I’m gettin' drunk on a plane.
I’m gettin' drunk on a plane.
I’m might be passed out
In the baggage claim
But right now, I’m drunk on a plane.
가사 번역
나는 꿀 달,2 주 휴가를했다
칸쿤에서 두 티켓 모두 포함
나는 내 돈을 돌려받을 수 없었다,
나는 좌석 7A 에 있습니다
비행기 한 대에 취해서
내가 미쳤다고 생각했나 봐
네 사진 찍어놨어
내 옆자리에 앉으렴 이제 우리 트레이도 빈 미니병으로
비행기 한 대에 취해서
모두를 위해 음료를 사세요
하지만 조종사는 파티야
이 일곱 서른 일곱 rockin'처럼 g6
스튜어디스 섹시한 뭔가
'포린'콜라와 위스키
내 상태에 대해 그녀에게 말했다
조금 멀리 높은 비행 관심을 얻었다
마디그라
구름 위로
내가 너무 높이 올라,나는 내려 오지 않을 수 있습니다
나는 고통을 익사 아무것도 시도 할 것이다
그들은 모두 내가 비행기에 취하고있어,이유를 알고있다.
이 날짜가 달력에 영원히 표시되었습니다
우리는 함께 공항 타고 그 새로운 결혼 리무진 걸릴 것 이다
나는 플라스틱 신랑 같은 느낌
케잌 맨 위에 혼자 있어
나 비행기 타러 취했어
모두를 위해 음료를 사세요
하지만 조종사는 파티야
7 서른 일곱이랑 똑같네
스튜어디스 섹시한 뭔가
'포린'콜라와 위스키
내 상태에 대해 그녀에게 말했다
조금 멀리 높은 비행 관심을 얻었다
마디그라
구름 위로
내가 너무 높아서,나는 결코 내려 오지 않을 수도 있습니다.
나는 고통을 익사 아무것도 시도 할 것이다.
그들은 모두 내가 비행기에 취하고있어,이유를 알고있다.
집으로 가는 길에 이 자리를 1 등석까지 날려버릴 거야
그 싸구려 샴페인을 진짜 유리에서 마실 수 있게
도착하면 전화해서'내 엉덩이에 키스해'라고 말할게
난 비행기 타고 취해서
모두의 음료를 구매'
하지만 조종사는 파티야
7 서른 일곱이랑 똑같네
스튜어디스 섹시한 뭔가
'포린'콜라와 위스키
내 상태에 대해 그녀에게 말했다
조금 멀리 높은 비행 관심을 얻었다
마디그라
구름 위로
내가 너무 높아서,나는 결코 내려 오지 않을 수도 있습니다.
나는 고통을 익사 아무것도 시도 할 것이다.
그들은 모두 내가 비행기에 취하고있어,이유를 알고있다.
비행기 타러 취했어
기절할지도 몰라
수하물 청구
하지만 지금은 비행기 타고 취했어