Little Caesar — Hard Rock Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Caesar의 노래 "Hard Rock Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say we’re ugly, look so mean, but we’re more honest than you’ve ever seen
Don’t have red lips, don’t make the scene, I’d rather hang at Raji’s and the
Scream
Try to do it with roots, don’t tuck my pants in my boots
Ya know I’m never teasin' up my hair
I know the meaning of soul, and rock when I roll
This dirty business isn’t fair
Hard rock hell, never did sell
Lipstick metal with a candy shell
Hard rock hell, never could tell
If I looked pretty, I’d sell
But I’m in Hard rock hell
We look too gritty, with a melody sweet, and the two it didn’t go along
It sure felt shitty, to admit defeat, but my integrity is going strong
Took some rhythm and blues, washed it down with some booze
But the powers didn’t understand
But they wanted it slick, so dress up like chicks
So we told 'em you can suck our…
Hard rock hell, never did sell
Lipstick metal with a candy shell
Hard rock hell, never could tell
If I looked pretty, I’d sell
But I’m in Hard rock hell
Don’t sell no records, don’t break no ground, I hope my music doesn’t make you
hurl
But shit bands thrive, and Bon Scott dies, there aint no justice in the music
world
But we gobble the fluff, when they play it enough
'Cause it sells don’t really make it good
Because you found fame, you’re musics still lame,
It doesn’t move me like it should
Hard rock hell, never did sell
Lipstick metal with a candy shell
Hard rock hell, never could tell
If I looked pretty, I’d sell yeah
Hard rock hell, never did sell
Lipstick metal with a candy shell
Hard rock hell, never could tell
If I looked pretty, I’d sell yeah, can’t tell yeah, oh well yeah
I’m in hard rock hell
가사 번역
우리가 못생겼다고 말해,너무 못생겼어,하지만 우리는 당신이 본 것보다 더 정직해.
입술도 빨개지고 장면도 만들지 말고 라지네 집에 가서
비명
뿌리와 함께 하려고,내 부츠에 내 바지를 넣어 하지 마십시오
내가 머릴 안 차는거 알지?
나는 영혼의 의미를 알고,내가 롤 때 바위
이 더러운 사업은 공평하지 않습니다
하드 록 지옥,결코 판매하지 않았다
사탕 껍질과 립스틱 금속
하드 록 지옥,결코 말할 수 없었다
나는 꽤 보였다 경우에,나는 판매 할 것입니다
하지만 난 하드 록 지옥이다
우리는 달콤한 멜로디와 함께 너무 껄끄 러운보고,두 함께 가지 않았다
확실히 엿 같은 느낌,패배를 인정하기 위해,하지만 내 무결성은 강한 것입니다
약간의 리듬과 블루스를 가져다가 술과 함께 씻어 냈다.
하지만 파워스는 이해하지 못했다
그러나 그들은 매끄러운 그것을 원했다,그래서 여자처럼 드레스
그래서 우리는 당신이 우리의 빨아 수 있습니다'그들에게…
하드 록 지옥,결코 판매하지 않았다
사탕 껍질과 립스틱 금속
하드 록 지옥,결코 말할 수 없었다
나는 꽤 보였다 경우에,나는 판매 할 것입니다
하지만 난 하드 록 지옥이다
음반도 팔지 말고 땅도 깨지 말고 내 음악이 널 만들어주지 않았으면 좋겠어
만세
그러나 똥 밴드는 번창하고,본 스콧은 음악에는 정의가없는,이 아닌가요 죽는다
세계
그러나 우리는 보풀을 중얼 거리고,그들이 충분히 놀 때
잘 안 팔리니까
넌 명성을 찾았으니까 넌 아직 음악도 별로야,
그것은 그것이 있어야처럼 나를 움직이지 않습니다
하드 록 지옥,결코 판매하지 않았다
사탕 껍질과 립스틱 금속
하드 록 지옥,결코 말할 수 없었다
내가 예쁘게 보인다면,나는 그래 판매 할 것입니다
하드 록 지옥,결코 판매하지 않았다
사탕 껍질과 립스틱 금속
하드 록 지옥,결코 말할 수 없었다
내가 예쁘게 보인다면,그래,그래,그래 말할 수 없다 판매 할 것입니다
나는 하드 록 지옥에있어