Little Comets — Intelligent Animals 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Comets의 노래 "Intelligent Animals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’d spend a lifetime and fight over lines
Which you and me could never control
I’m feeling a sense of imaginable loss
Over people I don’t even know
We used to be such intelligent animals, oh Lamenting the loss of intelligent animals
If Darwin could see what we turned out to be He’d probably admit he was wrong
So pray did St. Christopher down on your knees
'Cause in 50 years, we’ll all be gone, oh, oh We used to be such intelligent animals, ooh
So tell me where are these intelligent animals, ooh
Keep walking away, you Intelligent animals
Animals, animals
Ooh, now we behave like we lost our control
Now we behave like we lost our control
Now we behave like
Because Darfur is a place without history
Darfur is a place without politics
Darfur is simply a dot on the map
It is simply a place, a site
Where perpetrator confronts victim
And the perpetrator’s name is Arab
And the victim’s name is African
And it is easy to demonize
It is easy to hold a moral position
Which is emptied of its political content
This bothered me and so I wrote about it Ooh, oh, intelligent animals
Intelligent animals
Intelligent animals
Intelligent animals
And animals, animals
가사 번역
평생동안 선을 넘으며 싸웠어
너와 난 절대 통제 할 수 없는
나는 상상할 수있는 손실의 감각을 느끼고 있어요
난 모르는 사람들 때문에
우리는 오 지능형 동물의 손실을 한탄,같은 지능형 동물이 될하는 데 사용
다윈이 우리가 밝혀 졌던 것을 볼 수 있다면 그는 아마 그가 틀렸다는 것을 인정할 것입니다
성 크리스토퍼께서 무릎 꿇으셨길 빌어요
왜냐면 50 년 후엔 우린 모두 사라질테니까요 오,우린 지능형 동물이 되곤 했어요
이 똑똑한 동물이 어디 있는지 말해봐
멀리 계속 걸어,당신은 스마트 동물
동물,동물
오,이제 우리가 통제력을 잃은 것처럼 행동하네
이제 우리는 우리의 통제를 잃은 것처럼 행동합니다
이제 우리는 다음과 같이 행동합니다
왜냐면 다푸르는 역사가 없는 곳이니까
Darfur 는 정치가없는 장소입니다
Darfur 는 단순히 지도상의 점입니다
그것은 단순히 장소,사이트
가해자가 피해자와 직면하는 곳
가해자의 이름은 아랍인
희생자의 이름은 아프리카인이에요
그리고 악마 화하는 것은 쉽다
그것은 쉬운 도덕적 위치를 잡고
어떤 정치적 콘텐츠를 비워
이 날 귀찮게 그래서 나는 오,오,지능형 동물에 대해 썼다
지능형 동물
지능형 동물
지능형 동물
그리고 동물,동물