Little Comets — Little Italy 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Comets의 노래 "Little Italy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Left wing, savoir faire
Ageing flicks of my thin brown hair
Like an elegy, soaking me Drenched in the language of social mobility
But I don’t seem to mind,
The gruesome link between
people and time
It’s an enemy telling me The wheels of profit
Are circling in the opposite
Life don’t animate
Just creeps up on you slowly.
Surely holy water
flows as normal water does?
In Little Italy I re-adhere.
Sojourn in my guilt
Wrestle words as the apostrophes wilt
Let the elegiac, question why
Accidents happen or the well will dry
So some come kill me quick
Tie me down
to an anodyne drip
To the will of god
and the people with sticks
For filled with the shrill
They show much better that
Life don’t animate
Just creeps up on you
slowly, surely
Holy water
flows like normal water does
In little Italy I re-adhere.
When the steeple cries
There’s a martyr
For every pause
When a dozen die
It’s a starter for ten
To the men
Who proselytize that
a life isn’t owned but atoned
they solidify and in time become
blackened and martyred.
가사 번역
왼쪽 날개,회랑 장식
내 얇은 갈색 머리의 에이징 제스처
꼬마처럼 사회 운동성의 언어에 흠뻑 젖어
하지만 난 신경 쓰지 않는 것 같아,
사이 소름 끼치는 링크
사람과 시간
그것은 나에게 이익의 바퀴를 말하는 적입니다
반대로 돌고 있습니다
인생은 움직이지 않는다
천천히 소름끼쳐요
확실히 거룩한 물
정상적인 물처럼 흐름이 하는가?
작은 이탈리아에서 나는 다시 준수합니다.
내 죄책감에 사로 잡혀있다.
아포스트로피 야생으로 단어를 씨름
우아함을 보자,왜 질문
사고는 일어납니다 또는 우물은 말릴 것입니다
그래서 어떤 사람들은 나를 빨리 죽여라
날 묶어줘
진통제 드립으로
신의 뜻대로
그리고 지팡이를 가진 사람들
날카로운 것들로 가득 찬 것
그들은 훨씬 더 잘 보여줍니다
인생은 움직이지 않는다
소름끼쳐요
천천히,확실하게
거룩한 물
정상적인 물 같이 교류는 합니다
작은 이탈리아에서 나는 다시 준수합니다.
첨탑이 울 때
순교자가 있다.
모든 일시 중지
십여 명이 죽을 때
10 분 동안 선발이에요
남자에게
누가 그것을 번영 하는가
인생은 소유가 아니라 속죄된 것이다
그들은 응고 시간이 될
검게 하고 순교했다.