Little Feat — Daily Grind 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Feat의 노래 "Daily Grind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Representing the Mambo
Daily Grind
-- Craig Fuller, Bill Payne, Paul Barrere
Movin' round the grand design
Gettin' stranger every day
Knowin' that our time will come
And it might not be so far away
Wonderin' where to draw the line
Believin' that the water just might turn to wine
You can get yourself in trouble
Livin' out other people’s lies
When they tell you how the price is bound to double
Here’s friendly word to the wise
There’s a fine print on that guarantee
Things ain’t what they appear to be And we’re living like there ain’t no tomorrow
Dealin in some dangerouse times
And it comes right down to beg steal or borrow
To try and make the daily bread
And keep up with this daily grind
Never been much for givin' up I take my chancesa as they come
But the days are long and the nights are gettin' rough
What’s livin' when you’re always on the run?
They’d have you think than you can choose
Tell you how you’re sure to win -- you just can’t lose
And if you think they can walk on water
You been listenin' to too many lies
'Cause we’re living like there ain’t no tomorrow
Dealin in some dangerouse times
And it comes right down to beg steal or borrow
To try and make the daily bread
And keep up with this daily grind
가사 번역
맘보 대표
매일 갈기
--크레이그 풀러,빌 페인,폴 배레
그랜드 디자인 라운드 이동'
뻥'낯선 매일
우리의 시간이 올 것이라는 것을 알고 있습니다
그리고 그것은 멀리하지 않을 수 있습니다
어디 선을 그릴'궁금해
물만 먹으면 와인도 먹을 수 있을 것 같아요
당신은 곤경에 자신을 얻을 수 있습니다
다른 사람들의 거짓말이죠
그들은 가격이 두 배로 바인딩 방법을 말할 때
여기에 현명한 친절한 단어입니다
그 보증에 작은 글씨가 있습니다
우린 마치 내일이 아닌 것처럼 살고 있어
어떤 위험한 시대에 거래
그리고 그것은 바로 훔치거나 빌려 구걸 온다
매일 빵을 만들고
그리고 매일 갈기와 함께 유지
그들이 올 때 나는 내 찬세사를 가져 가라.
하지만 낮엔 길고 밤이 점점 힘들어지고 있어
항상 도망갈 때 무슨 일이 생기는거야?
그들은 당신이 선택할 수있는 것보다 당신이 생각하는 것
네가 어떻게 이길지 말해 넌 잃을 수 없어
그리고 만약 그들이 물 위를 걸을 수 있다고 생각한다면
넌 거짓말을 너무 많이 했어
왜냐면 우린 내일이 아닌 것처럼 살고 있으니까
어떤 위험한 시대에 거래
그리고 그것은 바로 훔치거나 빌려 구걸 온다
매일 빵을 만들고
그리고 매일 갈기와 함께 유지