Little Feat — Hate To Lose Your Lovin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Feat의 노래 "Hate To Lose Your Lovin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I sat my baby right down
And said the talk’s all round the town
You’re cheatin' while I work all day
I guess that feelin’s finally gone
And I got so tired of spendin' my nights alone
So I packed my bags and I’m goin' away
But I sure would hate to lose your lovin' don’t you know
If you said good-bye it just wouldn’t feel right some how
'Cause it felt so good
Whole lot better than I thought it could
Honey I hate to lose you now
Well I swore I wouldn’t sit and cry
'Cause my baby left me both high and dry
Wouldn’t sit and pine gonna move on down the line
Well I knew just what I had to do Had to find me some love that’s new
'Cause lovin’s so easy to find
But I sure would hate to lose that lovin' don’t you know
If you said good-bye it just wouldn’t feel right some how
'Cause it felt so good
Whole lot better than I thought it could
Honey I hate to lose you now
But I think it’s gonna be all right
'Cause I found a little girl last night
And she said you better just move on in
'Cause I got my rent paid through next week and I’ll be out tonight
But don’t ya know I’ll do my best to be back by ten
I sure would hate to lose that lovin' don’t you know
If you said good-bye it just wouldn’t feel right some how
'Cause it felt so good
Whole lot better than I thought it could
Honey I hate to lose you now
Don’t you know
Honey I hate to lose you now
Tryin to tell you
Honey I hate to lose you now
가사 번역
지난 밤 나는 내 아기를 바로 앉았다.
마을 곳곳에서 수다 떤다고
내가 하루 종일 일하는 동안 당신은 치튼이야
드디어 사라진 느낌이군요
그리고 난 너무 피곤 혼자'내 밤을 spendinin'
그래서 짐 싸서 나갈게
하지만 네가 사랑하는 걸 잃고 싶지 않아
네가 작별인사 하면 기분이 안 좋아질 거야
기분이 좋았거든
내가 생각했던 것보다 훨씬 나아
여보,난 지금 당신을 잃고 싶지 않아
난 앉아서 울지 않겠다고 맹세했어
왜냐하면 내 아기가 날 높고 건조한 상태로 내버려뒀기 때문이야
앉아서 소나무는 줄을 아래로 이동합니다
난 그냥 내가 해야 할 일을 알고 있었다 나에게 새로운 어떤 사랑을 찾아야했다
로빈은 쉽게 찾을 수 있으니까
하지만 그 사랑을 잃고 싶지 않아
네가 작별인사 하면 기분이 안 좋아질 거야
기분이 좋았거든
내가 생각했던 것보다 훨씬 나아
여보,난 지금 당신을 잃고 싶지 않아
하지만 괜찮을 것 같아
어젯밤에 어린 소녀를 찾았거든
그리고 그녀는 당신이 더 나은 그냥 이동했다
다음 주에 집세 내서 오늘 밤에 나갈게
10 시까지 돌아오기 위해 최선을 다하겠습니다
그 사랑을 잃고 싶지 않아
네가 작별인사 하면 기분이 안 좋아질 거야
기분이 좋았거든
내가 생각했던 것보다 훨씬 나아
여보,난 지금 당신을 잃고 싶지 않아
당신은 몰라
여보,난 지금 당신을 잃고 싶지 않아
당신에게 말하려고
여보,난 지금 당신을 잃고 싶지 않아