Little Feat — Romance Without Finance 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Feat의 노래 "Romance Without Finance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No I’m not the type of girl to say
Baby, if you wanna play you pay
No way, I’m not that kind
Oh yeah — I’ve got love on my mind
Down in the quarter
Out on the corner, walkin' the line
They say romance without finance
That’s a crime
Mercy me, heavens above!
What’s money got to do with love?
I need a squeeze without a doubt
Won’t put my hold on your bank account
I need a lover
Under the cover of the night
And if it’s romance without finance
That’s all right
Let us give you some free advice
Say that love must have its price
Can’t you see girl, you’re wastin your time
That boy, he ain’t got a dime
They don’t know if your love is true
They don’t see what I see in you
You got a touch, feelin' so fine
I don’t care about your bottom line
Down in the quarter
Almighty dollar’s on their minds
But I’ll take romance over finance
Every time
I don’t care what your daddy do I don’t care if your blood is blue
Legal tender’s bringin' me down
It ain’t what makes my world go round
I need a lover
Seens me some tender eyes that shine
I’ll take my romance over finance
Every time
Romance without finance
And I’ll take romance over finance
Every time
가사 번역
아니,난 그런 여자가 아니야
자기,돈 내고 싶으면
안 돼,난 그런 사람이 아니야
오,그래-나는 내 마음에 사랑을 가지고있다
아래로 분기
모퉁이에서
그들은 금융없이 로맨스를 말한다
그건 범죄야
자비를 베푸소서,하늘 위에!
사랑으로 무슨 돈을 벌겠어?
나는 의심 할 여지없이 짜기 필요
네 은행계좌에 내 손대지 마
나는 연인이 필요
이 밤 덮개 아래
그리고 그것은 금융없이 로맨스의 경우
그 모든 권리
우리가 당신에게 몇 가지 무료 조언을 줄 수 있습니다
사랑은 대가를 치러야 한다고
당신은 여자를 볼 수 없습니다,당신은 당신의 시간을 낭비하고
한 푼도 없는데
그들은 당신의 사랑이 사실인지 모릅니다
그들은 내가 당신을 보는 것을 볼 수 없습니다
손길이 느껴져
난 네 결론은 신경 안 써
아래로 분기
전능하신 달러가 그들의 마음에 들어
그러나 나는 금융을 통해 로맨스를 취할 것입니다
매번
네 아빠가 뭘 하든 네 피가 파랗든 상관없어
법조인은 날 끌어들이고 있어
내 세상이 돌아가는 게 아니야
나는 연인이 필요
나에게 빛나는 부드러운 눈을 감지
나는 금융을 통해 내 로맨스를 취할 것입니다
매번
금융 없는 로맨스
그리고 나는 금융을 통해 로맨스를 취할 것입니다
매번