Little Feat — Spanish Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Feat의 노래 "Spanish Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the night that was high, we got into town
Was the night that the rain, it froze on the ground
Down the street I heard such a sorrowful tune
Comin' from the place they call the Spanish Moon
Well I stepped inside, and stood by the door
While a dark-eyed girl sang, and played the guitar
Hookers, and hustlers, filled up the room
I heard about this place they call the Spanish Moon
One false step, you get done in It’s a cold situation
If that -- that don’t -- kill you soon
The women will down at the Spanish Moon
I pawned my watch, and I sold my ring
Just to hear that girl singing, (hear that girl sing)
Don’t take long, to wake up ruined
The women will down at the Spanish Moon
가사 번역
높은 날 밤,우린 마을에 들어왔어
그날 밤 비가 땅에 얼어붙었죠
길 아래로 나는 그런 비참한 곡을 들었다
'스페인 달'이라고 부르는 곳에서 온다
글쎄,난 안으로 들어가 문 옆에 서 있었다
어두운 눈 소녀는 노래하고 기타를 연주하는 동안
창녀들과 사기꾼들이 방을 가득 채웠어
'스페인 달'이라고 부르는 곳 얘기 들었어요
한 가지 잘못된 단계,당신은 차가운 상황 에서 끝낼
만약 그게..안 그러면..
이 여성은 스페인 달에 내려 올 것이다
나는 내 시계를 전당포,나는 내 반지를 판매
그냥 그 여자의 노래를 듣고,(그 소녀 노래를 듣고)
오래 걸리지 말고 깨워
이 여성은 스페인 달에 내려 올 것이다