Little Feat — That's Her, She's Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Feat의 노래 "That's Her, She's Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She cooled my heels some time ago
Sent me reelin' when she chilled my toes
She stole my heart ya know, and she froze my eyes
Feelin' like this again is some surprise
She that kinda girl whose lovin'
I was meant to get
She won’t drop no dime on me No kiss and tell that I can see
Hey, that’s her, and she’s mine
Look don’t touch 'cause lookin' I don’t mind
See that girl lookin' so fine?
Ya that’s her, and she’s mine
I been rich ya know and I been poor
Been in love a couple of times before
I had to choose you know between the two
I’d take both, rich and in love,
I ain’t no fool
When she starts to movin'
I begin to spin
She got that kind of lovin'
Always do me in
Hey, that’s her, and she’s mine
Look don’t touch 'cause lookin' I don’t mind
See that girl lookin' so fine?
Ya that’s her, and she’s mine
She’s a tall drink of water,
And I’m such a thirsty man
She won’t drop no dime on me No kiss and tell that I can see
Hey, that’s her, and she’s mine
Look don’t touch 'cause lookin' I don’t mind
See that girl lookin' so fine?
Ya that’s her, and she’s mine
가사 번역
그녀는 몇 시간 전에 내 발 뒤꿈치를 냉각
내 발가락을 식힐 때 날 재촉하라고 했어
네가 아는 내 마음을 훔쳐서 내 눈을 얼어버렸어
이 같은 느낌이'다시 어떤 놀라움이다
그녀가 사랑하는 그런 여자
나는 얻을 의미되었다
그녀는 나에게 한푼도 떨어 뜨리지 않으며 내가 볼 수 있다고 말할 것입니다
야,쟤야,내꺼야
손대지 마 난 상관 없으니까
저 여자 보이지?
너 그 여자고,그녀는 내 꺼야.
난 부자가 됐고 가난했어
몇번이나 사랑했었지
난 당신이 둘 사이에 알고 선택했다했다
나는 부자와 사랑에 모두 걸릴 것입니다,
난 바보가 아니야
그녀가 움직일 때
나는 회전 시작
그녀는 그런 종류의 사랑을 받았습니다
항상 나를 할
야,쟤야,내꺼야
손대지 마 난 상관 없으니까
저 여자 보이지?
너 그 여자고,그녀는 내 꺼야.
그녀는 물 한 잔 높이입니다,
난 목말라
그녀는 나에게 한푼도 떨어 뜨리지 않으며 내가 볼 수 있다고 말할 것입니다
야,쟤야,내꺼야
손대지 마 난 상관 없으니까
저 여자 보이지?
너 그 여자고,그녀는 내 꺼야.