Little Jack Melody and His Young Turks — Close, No Cigar 가사 및 번역
이 페이지에는 Little Jack Melody and His Young Turks의 노래 "Close, No Cigar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I coulda been a contender
I coulda been on TV
I coulda slept with, you know, what’s-her-name
She had it real bad for me
I coulda been as big as Johnnie Ray
I coulda been such a star
Now I’m crying another blues
Close, no cigar
I coulda been on «Your Hit Parade»
I coulda written that song
I coulda smiled from shiny magazines
Until some new kid ame along
I coulda won that whole lottery
I even picked out my car
Where the hell did that ticket go?
Close, no cigar
Close, no cigar, that’s what they say
Better luck next time, you’re not just a bum, here, have a cliché
Close doesn’t count, too close to call
It works for horseshoes and hand grenades, that’s about all
I coulda been such a ladies' man
And joined the merchant marine
I coulda had a girl in every port
I coulda married the queen
If I’d-a bet on the winning horse
I woulda ridden him far
I put it all on an also-ran
Close, no cigar
가사 번역
나는 경쟁자가 될 수도 있었다
난 티비도 못 봤고
같이 잘 수도 있었는데 이름이 뭐더라
그녀는 나를 위해 진짜 나쁜했다
조니 레이만큼 클 수도 있었어
내가 별이었을 수도 있었어
이제 나는 또 다른 블루스를 울고있다
닫기,시가 없음
"당신의 히트 퍼레이드"에 참석할 수 없었습니다»
그 노래를 쓸 수도 있었어
나는 반짝이는 잡지에서 미소 지을 수 없었다
새로운 아이 아메가 함께 할 때까지
복권에 당첨됐을 수도 있어
심지어 내 차를 골랐다
그 표는 어디 간 거야?
닫기,시가 없음
가까운,아니 시가,그들이 말하는 무엇
더 나은 행운 다음 번에,당신은 단지 부랑자 아니에요,여기,진부한
닫기 호출 너무 가까이 계산하지 않습니다
그것은 말굽과 수류탄 작동,그 모두에 대해입니다
난 숙녀들의 남자가 될 수도 있었어
그리고 상선에 가입했지
모든 항구엔 여자가 있었을 수도 있어
난 여왕과 결혼할 수도 있었어
만약 내가-승리 말에 내기
나는 그를 멀리 탔다
나는 또한 실행에 모든 것을 넣어
닫기,시가 없음